Зміст

• кроки
• Метод 1 з 4: Звичайне вітання
• Метод 2 з 4: Неформальні вітання
• Метод 3 з 4: Уклони
• Метод 4 з 4: Привітання в різний час дня
• Поради

Стандартне привітання на японському звучить як «коннітіва», але є ще кілька способів вітання. Ось інформація про ці способи, доречних в різних ситуаціях.

кроки

Метод 1 з 4: Звичайне вітання

1. 1 У більшості випадків можна сказати «коннітіва». Це саме універсальне привітання, і якщо ви не хочете запам'ятовувати інші варіанти вітань, запам'ятайте цей.
   • Цей вислів можна використовувати для привітання будь-якої людини, незалежно від соціального статусу.
   • В залежності від часу доби використовують різні вітання, «коннітіва» можна використовувати як «добрий день».
   • на кандзі це вітання пишеться як 今日 は. на хіраганою: こんにちは.
   • вимовляється як кон-ниття-ва.
2. 2 На телефонний дзвінок відповідайте фразою «моси моси». Це еквівалент слову «алло».
   • Використовуйте це вітання і коли телефонуйте, і коли дзвонять вам. Моси моси більше підходить для телефонних розмов, ніж коннітіва.
   • Не кажіть моси моси при зустрічі.
   • на хіраганою це вітання пишеться як も し も し.
   • Моси моси звучить трохи схоже на мощі мощі.

Метод 2 з 4: Неформальні вітання

1. 1 Близькі друзі чоловіка для вітання можуть використовувати «оссу». Це дуже неформальне привітання, його варто використовувати тільки серед чоловіків одного віку.
   • Дівчата або друзі різної статі зазвичай не вітають так один одного.
   • Оссу означає приблизно «здорово» або «привіт, чувак».
   • хирагана: おっす.
   • читається: ОСС.
2. 2 В Осаці друзі можуть вітати один одного фразою «я:хо: »(двокрапкою ми позначили довгий голосний).
   • Для виразності цю фразу зазвичай пишуть на катаканою. (ヤ ー ホ ー)
   • читається: яахоо.
   • Це вітання часто використовується серед молодих людей, особливо дівчат.
3. 3 «Сайкин до:»Вважається еквівалентом фрази« як справи ».
   • Як і інші неформальні привітання, цю фразу можна використовувати, тільки вітаючи близьких знайомих, друзів і іноді однокласників або колег.
   • кандзі: 最近どう？
   • читається: сай кін ДОО.
4. 4 Якщо ви когось давно не бачили, використовуйте фразу «хісасібурі». Дослівно це приблизно так і перекладається: «давно не бачилися».
   • Цією фразою можна вітати друга або родича, якого ви не бачили тижнями, місяцями і роками.
   • кандзі: 久しぶり.
   • Щоб зробити вітання більш формальним, скажіть «про хісасібурі десу нє». Кандзі: お 久 し ぶ り で す ね.
   • Повністю фраза читається як про хісасібурі десне.

Метод 3 з 4: Уклони

Щоб виявити повагу, в Японії прийнято кланятися. Обмін поклонами може почати будь-який учасник зустрічі (але частіше починає вітає).

1. 1 Уклін вважається еквівалентом рукостискання. Обов'язково вклоніться у відповідь на уклін.
2. 2 Відповідаючи на уклін, схиліться нижче ніж співрозмовник. Так ви виявите повагу. Вклоніться нижче, ніж співрозмовник, якщо він має більш високий соціальний статус або якщо ви не знайомі.
   • Якщо ви вітаєте знайомих, досить нахилитися на 15 градусів. Якщо ви тільки що познайомилися з людиною або він вище вас по положенню, нахиляйтеся на 30 градусів. Поклони в 45 градусів в повсякденному житті не практикуються - так кланяються імператору або прем'єр-міністру.
   • Якщо ви хочете привітати поклоном близького друга, можете просто нахилити голову. Це самий неформальний уклін.
3. 3 При поклоні тримайте руки опущеними уздовж тіла, напрям погляду при цьому має збігатися з рухом голови. Обов'язково кланяйтесь всім тулубом, від талії. Уклін тільки головою або плечима вважається неформальним і може бути розцінений як грубість.

Метод 4 з 4: Привітання в різний час дня

1. 1 Вранці говорите «охаё:годзаімасу ». Вітаючи кого-небудь до обіду, використовуйте цей вислів.
   • В Японії досить важливо правильно вітати людей в залежності від часу доби. Хоча технічно ви можете сказати вранці «коннітіва», краще все-таки сказати «охаё: годзаімасу».
   • на кандзі це вітання пишеться як お 早 う ご ざ い ま す. на хіраганою: おはようございます.
   • Ви можете скоротити вітання до «охаё:», якщо звертаєтеся до друзів або хорошим знайомим. на кандзі «Охаё:» записується як お 早 う, на хіраганою: おはよう.
   • читається як охайоо годзаімас.
2. 2 Увечері говорите «конбанва». Після вечері використовуйте цю фразу замість «коннітіва».
   • Це звичайне вечірнє вітання. Можна говорити і коннітіва, Але зазвичай так не роблять.
   • кандзі: 今晩は. хирагана: こんばんは.
   • читається: кін бан ва.
3. 3 У пізній час говорите «Оясумі НАСА». Після настання темряви можна використовувати цю фразу як вітання.
   • Оясумі НАСА використовується скоріше як прощання, ніж як вітання.
   • Якщо ви з друзями, однокласниками чи іншими близькими людьми, можете скоротити фразу до Оясумі.
   • на хіраганоюОясумі пишеться як お や す み. Фраза цілком ( «Оясумі НАСА») записується як お や す み な さ い.
   • читається: Оясумі НАСА.

Поради

• Якщо ви сумніваєтеся, наскільки низько кланятися, краще кланяйтесь на 30 градусів.
• Якщо ви хочете говорити природно, не забувайте про вітання для різного часу дня. З ранку або ввечері «коннітіва» може звучати трохи дивно.
• Стандартні японські вітання можна використовувати на території всієї Японії і зі всіма говорять по-японськи людьми. Однак деякі вітання є діалектними. Ви можете вразити кого-небудь, використовуючи специфічні для даної місцевості фрази.