Автор:
Randy Alexander
Дата Створення:
26 Квітень 2021
Дата Оновлення:
1 Липня 2024
Зміст
Японські літери дуже красиві, але також надзвичайно складні, тому ви будете перевантажені, намагаючись швидко читати та писати японською мовою. Насправді, вам не потрібно вивчати всі 50 000 китайських ієрогліфів японською мовою. Більшість корінних жителів також знають лише два набори фонетичних символів та близько 6000 китайських ієрогліфів. Хоча читання та написання вільної японської мови може зайняти роки, ви можете досить швидко вивчити основи, якщо знаєте, якою частиною вашого навчання має бути пріоритет.
Кроки
Спосіб 1 з 3: Швидко читайте японську мову
Читайте японські дитячі статті. Замість того, щоб занурюватися у складне есе, що вимагає великої кількості кандзі, почніть із книг, які допоможуть вам зрозуміти символів хірагани та катакани.
- Ви можете почати з перекладів таких історій, як "Дісней" або "Обжерливість". За допомогою цього методу ви легко порівняєте переклад з оригіналом, щоб зафіксувати структуру речення.
- Шукайте роботи Марі Такабаясі під час вивчення хірагани. Книги дитячих оповідань цього автора повністю написані хіраганою, і вони перевірять вашу майстерність за допомогою набору символів.
- "Гурі та Гура" - це також популярна серія для японських дітей, яку ви можете спробувати прочитати, коли ваш рівень вищий. Наведені вище серії допоможуть вам скласти основний словниковий запас.
- Спробуйте мангу (мангу). Як тільки читати дитячі історії легко, спробуйте «перейти» на мангу і почати читати на вищому рівні.
Зосередьтеся на базовій японській граматиці та структурі речень. Спочатку читати японську мову може бути важко, оскільки між буквами немає пробілів.- Основна структура речень на японській мові значно відрізняється від в'єтнамської. Наприклад, в'єтнамське речення - "я п'ю воду", але відповідне японське - "я п'ю воду". Також потрібно переконатися, що знаєте правильні літери після предмета чи об’єкта.
Обробляйте кожен вміст по черзі. Спроба прочитати першу сторінку японської книги може бути неприємною, але наполегливо. Коли ви прочитаєте статтю, ви побачите багато слів, що повторюються в наступних розділах. Чим більше ви читаєте і зустрічаєте одні й ті самі слова, тим швидшою буде ваша швидкість читання, оскільки ці слова стануть звичними.- Виберіть свої улюблені теми. Якщо вас цікавить музика, читайте книги, пов’язані з цією темою, та рівень читання японською мовою. Коли вас цікавить тема книги, ви, швидше за все, подолаєте складний процес читання та дізнаєтесь нову мову.
Не витрачайте час на навчання розмові японською. Якщо ваша мета - швидко читати та писати японською мовою, ви лише уповільните свою швидкість, вибираючи курс магнітофонної стрічки або беручи курс японського спілкування. Ви можете вивчити японську мову, не навчившись говорити. Оскільки китайські ієрогліфи використовують символи для вираження значення, вам не потрібно читати слова, вам просто потрібно знати їх значення та правильне вживання слів у реченні.- Замість того, щоб вчитися говорити, витрачайте весь свій час на побудову китайських ієрогліфів, вивчення граматики та письмових практик.
Увімкніть японські субтитри. Спробуйте знайти телевізійне шоу або в’єтнамський / англійський фільм і увімкніть японські субтитри.Поки ви збільшуєте швидкість читання та словниковий запас, ви можете вимкнути субтитри, щоб читати японські субтитри. Спочатку вам буде важко встигати за субтитрами, але ви можете покластися на зображення на екрані, щоб охопити контекст та відповідний словниковий запас.
Побудуйте свій словниковий запас, вивчаючи загальноприйняті китайські ієрогліфи (Jōyō Kanji). Більшість японських слів - це китайські символи, запозичені з китайської. Jōyō Kanji - це список з 2136 китайських ієрогліфів, які уряд Японії вважає найбільш корисними для розуміння японської мови.
- Ведіть блог кандзі під час навчального процесу. На вивчення китайських ієрогліфів можуть піти місяці, а то й роки. Блоги допоможуть вам переглянути вивчені слова.
- Вам слід запастися терпінням. Процес вивчення китайських ієрогліфів триватиме довго і вимагатиме частого повторення.
Метод 2 з 3: Швидко пишіть японську мову
Згадайте сценарій хірагани. Хірагана - фонетичне письмо японською мовою. Цей набір символів є основою звуків на японській мові, тому ви можете писати їх усі на хірагані.
- Алфавіт хірагани складається з 46 літер. Кожна буква позначає голосну (a, i, u, ê, ô) або голосну та приголосну (k, s, t, n, h, m, y, r, w).
- Використовуйте хірагану для прислівників, загальних слів або незвичних слів, про які читач може не зрозуміти.
- Створіть літерний тег хірагани з його вимовою на іншій стороні картки. Практикуйте цей набір букв, вимовляючи кожну букву 1-2 рази на день, потім дивіться на вимову та переписуйте відповідну хірагану.
Дізнайтеся символів катакани. Катакана також включає 46 символів із тим самим звуком, що і хірагана, але катакана використовується для транскрибування слів іноземного походження. Цей набір корисний, коли ви хочете посилатися на такі слова, як "Америка" (Америка), "Моцарт" (музикант Моцарта) або "Хелловін" (фестиваль костюмів).
- Оскільки японська мова не має довгих голосних, усі довгі голосні в катакана представлені довгим штрихом "" "після символу. Наприклад, "ケ ー キ" - це транскрипція "торта". Тире представляють довгий звук "а".
- Ви можете навчитися хірагані та катакані за кілька тижнів, якщо займаєтесь по кілька годин на день.
Дізнайтеся вищевказані літери за допомогою почерку. Подібно до різниці між "а" на комп'ютері та рукописним введенням, багато японських шрифтів на комп'ютері відрізняються від рукописного.
- Запам’ятайте. Один із чудових способів навчитися - проводити кожен день запам’ятовуючи та переписуючи літери.
- Перевірте себе. Щоб перевірити, чи пам’ятаєте ви хірагану і катакану, спробуйте написати групу звуків, які ви пам’ятаєте. Якщо ви не можете записати жодного звуку, вам слід вивчити алфавіт ще раз. Складіть таблицю японських звуків, а потім доповніть її буквами хірагана та катакана. Практикуйтеся щодня, доки ви не зможете заповнити всі 46 букв у кожному коді.
Використовуйте китайські ієрогліфи, але лише за необхідності. Кандзі може значно скоротити довжину вашого речення, але китайські ієрогліфи використовуються досить мало, навіть носіями мови. Вам часто доводиться переконуватись, що ваші читачі також розпізнають канджі, яким ви користуєтесь. Якщо ви знаєте, як читати слово, але не знаєте відповідного кандзі, ви можете написати це слово у формі хірагани.
Відпрацьовуйте точний порядок обведення. Порядок обведення не має значення, але допоможе вам писати набагато швидше, будь то хірагана, катакана чи кандзі.
- Пишіть слова зверху вниз, зліва направо.
- Запишіть горизонтальні штрихи перед вертикальними штрихами.
- Зробіть фігуру в центрі, а потім погладьте боки.
- В кінці будуть написані короткі крапки або штрихи.
- Вивчіть правильні кути для кожного удару.
Напиши речення. У реченні не потрібно летіти, але він такий же простий, як "Я дівчинка" або "Я хлопчик".
- Написано хіраганою, крім запозичених слів. Ви можете писати горизонтально (тобто писати зліва направо як у в’єтнамських) або прийняти традиційні вертикальні японські письма (тобто зверху вниз, справа наліво).
- Запишіть іменники, прикметники та дієслова китайськими символами. Більшість японських слів - це китайські символи, запозичені з китайської. Починаючи писати китайські ієрогліфи, переконайтесь, що ви їх використовуєте та пишете правильно.
Не написано ромаджі (японська латинська фонетична). Хоча вам буде простіше писати звуки латинськими літерами, японці не використовують ромаджі, і ваш стиль написання збентежить читачів. Японська мова має багато різних омонімів, тому ромаджі не є ефективним способом читання та письма.
Використовуйте скоропис для прискорення письма. Опанувавши порядок рукописного вводу, ви можете почати писати скорописом. Вправляйтесь у написанні речень і уникайте якомога менше піднімати мітлу або олівець. Оскільки ви засвоїли правильний порядок обведення, ви можете зменшити тиск між штрихами та безшовним почерком.
- Подібно до інших мов, деякі слова на японській мові можна спростити, щоб зробити письмо швидшим. Ви не хочете, щоб ваш почерк був важким для читання, але зміст статті допоможе читачам зрозуміти лист, який написаний непомітною.
Метод 3 з 3: Використовуйте базову японську мову
Привітайся.こ ん に ち は означає "привіт" по-японськи. Вимова - Кун-ні-чі-гоа.
- お 早 う ご ざ い ま す означає "Доброго ранку". Вимова - О-ха-йо, го-дай-круті ченці.
- こ ん ば ん は означає "Добрий вечір". Вимова - Кун-бан гоа.
- お 休 み な さ い означає "На добраніч". Вимова - О-я-мі-мі-на-сай.
- さ よ う な ら означає "До побачення". Вимова - Ізраїль.
Скажи спасибі. あ り が と う ご ざ い ま す означає "велике спасибі" по-японськи. Вимова - Архієпархія голіафів-гуру.
- Коли хтось дякує вам, скажіть "Нічого".ど う い た し ま し て означає "Нічого". Вимова: І-ши-ши-ши-ши.
Запитайте когось, як. お 元 気 で す か означає "як справи?" Вимова - О-кен-кізі-риба?
- Якщо хтось запитає вас, як у вас справи, відповідайте "Я в порядку".元 気 で す означає "я в порядку". Вимова - ревнощі.
Представтеся. 私 の 名 前 は означає "Мене звати ..." Вимова така Місто Гватемала ....
Дізнайтеся напрямок. Ви повинні знати, як дістатися туди, куди хочете.
- ま す ぐ (ма-ма-г) означає рухатися прямо.
- 右 (mi-record) означає правильно.
- 左 (hi-ri) означає ліворуч.
Порада
- Програми для вивчення японської мови також можуть вам допомогти.
- Спробуйте навчатися в середовищі, яке не відволікає уваги.
- Навчаючись трохи і «часто», щоб досягти бажаного ефекту.
- Перегляньте підручники у місцевій книгарні чи бібліотеці.
- Пошук свого часу '. Деякі люди найкраще вчаться вранці, інші ввечері перед сном.
- Спробуйте знайти японсько-в’єтнамський словник з транслітерацією на латинську; вони можуть бути корисними. Однак не варто надто покладатися на латинські символи, щоб читати японську мову!
- Шукаєте когось, хто вільно володіє японською мовою, навіть рідну! Швидше за все, вони будуть більш ніж раді допомогти вам.
- Наберіться терпіння. Японська мова є однією з найскладніших для вивчення мов у світі.
Що тобі потрібно
- Зошит
- Словник
