Зміст

• Кроки
• Порада

Метафора - це гострий ніж, що б’є по ребрах, повільні краї, що уповільнюють ваше написання, чудовисько, що ховається у вашій шафі ... О жахливо! Метафори важкі - без сумніву, - але якщо слідувати інструкціям нижче, метафори стануть чудовою пряністю до їжі, яку ви подаєте своїм читачам!

Кроки

Частина 1 з 2: Розуміння метафор

1. 

   Зрозумійте, що таке метафора. Слово «метафора» (англ. Metaphor) походить від давньогрецької метаферин означає "перенести" або "перенести". Метафора «перекладає» значення одного поняття в інше, називаючи об’єкт або називаючи його було інший (тоді як для порівняння використовується слово "подобається" або "подобається" для порівняння двох речей). Давайте розглянемо деякі з таких відомих прикладів:
   • Кінець роботи Великий Гетсбі (Great Gastby) - це відома метафора: "І ми продовжуємо брати участь, човни вище за течією, постійно плавали в минулому".
   • Поет Халіл Гібран використовує у своїй поезії багато метафоричних образів, наприклад: "Кожне слово - це лише крихти, що падають з бенкету думок".
   • Постмодерна науково-фантастична повість Вільяма Гібсона Нейромант Почніть із речення: "Небо над блакитною гавані телевізійного екрану втратило сигнал".
   • Поема Сільвії Плат "Cut" використовує метафору, щоб виразити відчуття болю тоном, що викликає цікавість:
     Вау!
     Не цибуля, а мій палець.
     Більша частина верхньої частини відпала
     Залишились лише шматки
     шкіра ....
     Це має бути свято.
     З щілини,
     Мільйони британських солдатів у червоній формі.

2. 

   
   
   Визнати риторичні заходи, крім метафор. Є багато риторичних заходів, які викликають асоціацію між двома речами, включаючи магію порівняти, метонімія, і реформа. Хоча вони мають подібний ефект із метафорою, ці риторичні заходи дещо відрізняються.
   • Порівняння складається з двох частин: речі, яку потрібно описати, та речі, яку слід описати. У порівнянні "пиріг занадто гіркий, щоб бути гірким, як вугілля", торт є об'єктом, що описується, а вугілля - об'єктом, який потрібно описати. На відміну від метафори, порівняння використовує слово "подобається" або "подобається" для сигналізації порівняння, тому ефект порівняння зазвичай вважається трохи гіршим.
   • Метонімія замінює назву однієї речі на іншу, тісно пов’язану з нею. Наприклад, слово "трон" часто використовують для позначення трону, а в США адміністрацію президента і кабінет міністрів часто називають "Білим домом".
   • Синонім - це вислів, який використовує частину для позначення цілого, наприклад, "нападник" для позначення футболіста або "ударник" для позначення боксера.

3. 

   
   
   Зрозумійте форми метафори. Хоча основне значення метафори порівняно просте, використання метафори охоплює багато рівнів, від дуже простих до надзвичайно складних. Метафора може просто порівняти дві речі, наприклад, "Зовні виглядає так холодно, але він насправді цукерка". Однак у літературі метафоричні речення часто переживають багато речень, навіть багато сцен.
   • Широка метафора Використовується у фразах або реченнях. Кумулятивний характер цієї форми метафори має потужний і яскравий ефект. Оповідач у романі Схопити ніч (нічний улов) Дін Кунц використовує широкі метафори для опису своєї дикої уяви:
     «Боббі Хеллоуей говорив, що моя фантазія - це триста циркових турів. І ось я в другій сотні дев’яносто дев’ятому, з танцюючими слонами, акробатичними клоунами та тиграми, що стрибають крізь вогняне кільце. Пора вступити назад, залишити цирк, піти купити попкорн і банку кока-кола, насолоджуватися і відпочивати ".
   • Неявна метафора більш тонка, ніж проста метафора. Хоча проста метафора говорить, що хтось є «цукеркою», неявна метафора далі описує його атрибути: «Спочатку я думав, що йому холодно, але пізніше я дізнався. Він такий милий всередині ".
   • Мертва метафора - це метафоричні слова, які стають настільки популярними у повсякденному житті, що втрачають свою первісну ефективність, оскільки вони настільки звичні, як «життєва течія», «вбивство часу», «зігріваюче серце», «підбори Асін». ". Кліше (кліше) - це також мертві метафори, фрази, що використовуються для передачі більш глибокого змісту. Фраза "Асін п'ята" вище також є кліше, що вказує на критичну слабкість людини.

4. 

   
   
   Розпізнавати змішані метафори. Метафора „злиття” об’єднує компоненти багатьох метафор в одну одиницю, що часто призводить до заплутаних та абсурдних результатів. Наприклад, "Прокинься і відчуй запах кави на стіні" - це поєднання двох метафоричних виразів, що містять два влучні речення: "Прокинься і відчуй запах кави" та " Читай новини на стіні ».
   • Катахрез - офіційний термін для змішаної метафори. Деякі письменники навмисно використовують цю форму метафори, щоб створити неоднозначний ефект, який передає невиражене відчуття ірраціональності чи напруженості. Вірш Десь я ніколи не їздив, із задоволенням далі (Десь він ніколи не був) Е.Е. Каммінгс використовує катахрезу, щоб висловити свої невиразні почуття своєї любові до коханої: «Звук в моїх очах глибший за будь-яку троянду - / нікого у світі, навіть дощової краплі. , з такими прекрасними маленькими ручками ... "
   • Також за допомогою катахрезу можна описати сплутаний або суперечливий психологічний стан, наприклад, відомий монолог «Жити чи не жити» у п’єсі. Гамлет Вільям Шекспір: «Жити чи не бути - це важливо. Стерпіть усі камені, стріли жорстокої долі або візьміть зброю, щоб піднятися проти хвиль страждань, проти їх знищення, залежно від того, що благородніше? " (Гамлет, в'єтнамський переклад групи Dao Anh Kha, Bui Y та Bui Phung. Видавництво літератури, 2008 р.) Очевидно, що ми не можемо тримати зброю проти морських хвиль, але змішана метафора допомагає передати розірваний настрій Гамлета.

5. 

   Зрозумійте справедливість метафор. Якщо вміло використовувати їх, метафори можуть збагатити мову та посилити значення того, що ви хочете висловити. Він може передати багато глибоких значень лише кількома словами. Це також заохочує позитивне читання та вимагає від читачів інтерпретації тексту по-своєму.
   • Метафоричне мовлення може описати емоції, що лежать в основі дії. Наприклад, фраза "Ігристе око Хуліо" була б більш яскравою і лютою, ніж "злий погляд Хуліо".
   • Метафора може передати великі та складні думки лише кількома словами. В одному вірші книги віршів Листя трави, Уолт Вітмен каже читачам, що вони самі є найкращими віршами: "Твоя плоть буде найкращим віршем, і плавність полягає не тільки в словах, але і в тиші на твоїх устах".
   • Метафори можуть спонукати до творчості. Для його опису легко використовувати повсякденні слова: тіло - це тіло, а океан - це океан. Але метафора дозволить вам творчо та виразно передати просту ідею, щось, що любить англосакси: «тіло» стає «будинком кісток» та «океаном». стає «китовим шляхом».
   • Ви можете показати свою майстерність метафорою. Або принаймні так робив Арістотель (і хто міг заперечити?) У творі Поезія "Але найкраще поки що - це володіння метафорою. Це те, чого не можна навчитися у інших; а також ознакою геніальності, бо хороша метафора може передавати інтуїтивне відчуття подібності в різниці ".

6. 

   
   
   Прочитайте багато прикладів. Немає кращого способу зрозуміти використання метафор і знайти стиль, який найкраще підходить вам, ніж читати твори з геніальними метафорами. Нерідкі випадки, коли автори використовують цей риторичний підхід, тож, який би літературний жанр ви не любили, ви знайдете дуже добрі приклади.
   • Якщо ви не боїтесь читати складні твори, вам слід прочитати Джона Донна, поета 16 століття з дуже хорошими метафорами, яких має дуже мало письменників англійської мови. Такі вірші, як "Блоха" та його вірш "Святий сонет", запозичують складні метафоричні образи, щоб описати переживання любові, релігійної віри та смерті.
   • Виступи пастора Мартіна Лютера Кінга-молодшого також відомий своєю метафорою та іншою риторикою. У його промові "У мене є мрія" використано метафоричні образи широкого кола значень, наприклад, опис темношкірих американців, що живуть на "самотньому, бідному острові посеред океану. матеріальне багатство ".
   реклама

Частина 2 з 2: Написання метафоричних речень

1. 

   
   
   Використовуйте свою уяву, щоб подумати про те, що ви хочете описати. Якими властивостями він володіє? Як це працює? Як це викликає у вас почуття? Чи це на смак? Запишіть будь-які описи ідеї, які вам спадають на думку. Не заблукайте в очевидних деталях, які кожен може побачити; Метафори - це думки, які заважають.
   • Наприклад, якщо ви хочете написати метафору про "час", спробуйте записати якомога більше атрибутів: повільний, швидкий, темний, широкий, важкий, гнучкий, розвивається, змінюється, штучний, еволюція, пауза, секундомір, гонка, ковзання.
   • Не перестарайтеся на цьому кроці; Ваша мета - придумати якомога більше інформації. Ви завжди можете усунути наступні недоречні ідеї.

2. 

   
   
   Вільне об'єднання. Швидко занотуйте речі, які поділяють ці властивості, і цього разу теж не слід шукати занадто очевидних; Чим неоднозначніше асоціація, тим цікавішою є метафора. Якщо ви пишете метафори для концепції, навчіть свій мозок бути більш гнучким, порівнюючи його з об’єктом. Наприклад, якщо ваша тема - справедливість, запитайте себе, якою твариною це може бути.
   • Уникайте використання кліше. Як одного разу сказав Сальвадор Далі, «першим, хто зіставив щоки дівчини з пелюстками троянд, справді був поет; але перша людина, яка повторить це, - дурень ". Мета метафори - коротко передати свої ідеї з впливом та креативом: чашка карамельного шоколадного морозива та насичена морська сіль для цілої чаші м’якого ванільного йогурту.
   • Це мозкова діяльність, тож нехай ваша фантазія ширяє! Для прикладу "часу" необмеженою асоціацією можуть бути такі ідеї, як: гумки, безмежність, 2001, прірва, ворог, годинник, що тикає, вага, очікування, втрата , адаптуватися, розширюватися, повертатися.

3. 

   Визначтесь, який психологічний стан ви хочете дати. Ви хочете зробити або зберегти певний тон? Чи мають ваші метафоричні образи вписуватися в ширший контекст? Використовуйте це, щоб вилучити зі списку непотрібні асоціації.
   • У прикладі "часу", припустимо, ви хочете створити "надприродне / божественне" відчуття, відкиньте ідеї, які не відповідають такому менталітету: вороги, 2001 рік, вага та годинник. галочку, бо ці слова досить "буденні".
   • Спробуйте запам'ятати нюанси обраної вами теми. Наприклад, якщо ви хочете порівняти поняття справедливості із твариною, «гепард шукає здобич», щоб передати зовсім інше значення «справедливості», ніж «млявий слон». Однак обидва вищезазначені метафоричні образи все-таки більш доречні, ніж образ "новонародженого кошеняти".

4. 

   Розширення ідей. Напишіть кілька речень, абзаців або сторінки паперу, порівнюючи оригінальну тему з асоціаціями, які ви щойно придумали. На цьому етапі вам не потрібно морочитися з написанням метафори; Зосередьтеся на ідеях, щоб побачити, куди вони вас ведуть.
   • На прикладі "часу" цей крок може дати таке речення: "Час - це еластична гумова мотузка, вона стріляє мене в невідоме місце, а потім повертає в центр". Це речення бере ідею з кроку 2 і починає додавати до нього конкретні дії та властивості - вихідну точку метафори.

5. 

   Прочитайте це вголос. Метафора звертає увагу на механізм мовної дії, тому важливо, щоб звук читався вголос. послухай має відповідати змісту. Метафора, що описує м’якість, не повинна мати багато сильних приголосних; Речення з глибиною повинно містити нижчі голосні (ох і ммм); і опис можливої ​​надмірності з використанням алітерацій (повторювані звуки); та ін.
   • У прикладі речення, створеному на кроці 4, основна ідея - так, але слово, яке стоїть за ним, недостатньо сильне. Наприклад, у цьому реченні дуже мало повідомлень, які можуть бути дуже корисними, якщо ви хочете передати відчуття повторення. Ідея "гумової мотузки" також викликає образ людини або предмета в дії стріляти гумовий ремінець, і це зменшує фокус Час що є предметом дії.

6. 

   Перетворіть свої ідеї порівняння в метафори. Напишіть метафору, яка порівнює оригінальну тему з однією з речей або концепцій, які ви придумали. Це розумно? Це унікально? Це відповідає почуттю? Чи існують інші речення, які звучать краще? Не приймайте відразу першу ідею, яка звучить відверто погано; Будьте готові викинути одну ідею, якщо вона вам спадає на думку.
   • Наприклад, якщо ви додаєте повідомлення та дії ЧасВи мали б таке речення: "Час - це потяг-куля; він не перестає чекати нікого". Зараз фокус повністю на часі, і приголосний т Повторення посилює відчуття повторення, на яке спрямована метафора.

7. 

   Розширте свої ідеї. Метафоричні зображення часто використовують як іменники - "її обличчя - це малюнок", "кожне слово, що виходить - стрілка", - але вони також можуть використовуватися як інші слова, і часто посилаються до несподіваних та потужних ефектів.
   • Використання таких метафоричних слів, як дієслова, може посилити дію (іноді буквальне!): "Що новина заткнула горло в своїй залізній руці", виражає почуття сильніше, ніж "я не можу дихати".
   • Метафоричні образи використовуються як прикметники та прислівники, які можуть яскраво описати речі, людей та поняття лише кількома словами: «Хижа ручка вчителя пожирає есе навчання студенти, періодично виплюваючи заплямовану кров'ю критику "описує ідею вчителя про те, що перо (що також є метонімом для вчителя) розриває тексти і з’їдає їх, залишаючи лише калюжу кров і серце, коли закінчили їсти.
   • Метафоричні слова, що використовуються як присвійні займенники, можуть описати характер дії та думку, яка стоїть за нею: "Емілі розглядала костюм своєї сестри очима хірурга" що Емілі була впевнена в тому, що вона є експертом моди, що вона приділяла ретельну увагу до деталей, і вона розглядала одяг своєї сестри як хворобу, яку збираються оперативно видалити за необхідності (можливо, не те, що подобається її сестрі).
   • Використання таких метафор, як присудок (іменник або іменна фраза, розміщені ззаду для пояснення слова спереду або його синоніма) або модифікатора може зробити речення більш блискучим і креативним: "Гомер Сімпсон, жовта груша в штанах, підкрався спереду".
   реклама

Порада

• Дізнання про інші риторичні заходи може допомогти вам зрозуміти асоціації між, здавалося б, непов’язаними речами.
  • Характеризувати: Призначте об’єкту (зазвичай неживому) атрибути людини. Це спосіб надати глибину зображеним зображенням словами, які часто використовуються просто для опису людей. "Хоробрі авантюристи входять у роззявлений гирло гори". Як ви могли помітити, людські риси не обов'язково монополія для людей, хоча зазвичай так: "Знайомий старий стілець вітає її назад так, ніби вона ніколи не покидала цього місця".
  • Аналогія: Порівняння між дві пари речі, a: b :: c: d (наприклад, гаряче до холодного, як вогонь до льоду). Аналогію можна використати для висловлення сарказму, наприклад, прислів’я «Чесно, можна гнати буйвола / кохати один одного, як теща». Менш прямий вірш Спенсера - це тонка сублімація "Я звертаю вогонь до мого застиглого коханого ..." (переклад Хоанг Нгуєн Чуонг).
  • Глянцева мова: експансивна історія, в якій люди, речі чи ідеї представляють іншу річ, надаючи історії два значення, одне буквальне та одне образне. У образній мові майже кожен персонаж чи річ має своє значення. Ви можете це прочитати Ферма тварин, форма тіні Радянського Союзу, де стада великої рогатої худоби згуртувались проти скотаря і створили своє власне рівне суспільство, але потім поступово вони сформували ієрархічну систему. вигравіруйте, що вони повинні битися, щоб врятуватися.
  • Притча: Історія, що передає точку зору або урок оповідача. Одним із прикладів є байка Е Доп (приклад про могутнього лева, який щадить своє життя за крихітну мишку, а пізніше миша врятувала лева від людської пастки - маючи на увазі, що навіть слабкі також мають свої сильні сторони).
• Письмо - це вміння. Чим більше ви практикуєтесь, тим краще будете писати.
• Ви пам’ятаєте щось, що називається «граматика»? Виявляється, це так мати це мета. Обов’язково пишіть граматично правильно, щоб читачі зрозуміли, що ви хочете передати.
• Як би ти не старався, багато метафори, які ти пишеш, можуть не працювати. Але гаразд. Потрібно просто відкинути це і перейти до чогось іншого. Можливо, вас надихне муза і десь запише кращі ідеї.
• Хороший спосіб вдосконалити навички письма за допомогою метафор - почати писати вірші. Ви навіть можете розмістити свої вірші у своєму блозі!