Зміст

• Крок
• Частина 1 з 3: Отримання постійного місця проживання
• Частина 2 з 3: Відповідність умовам громадянства
• Частина 3 з 3: Подання заяви на отримання громадянства

Мешканці третіх країн можуть подати заяву на отримання громадянства Норвегії після 7 років законного проживання в країні. Це означає, що перед тим, як подати заявку на отримання громадянства, ви повинні мати постійне місце проживання, якщо ви не є громадянином ЄС. Норвезький народ пишається своєю мовою та культурою, що виражається в тому, що перед тим, як стати громадянином, ви повинні вивчити та скласти іспит з норвезької громадянської та норвезької мови.

Крок

Частина 1 з 3: Отримання постійного місця проживання

1. Переконайтеся, що у вас є дійсний дозвіл на проживання принаймні три роки. Зазвичай ви не матимете права на постійне проживання, поки не проживете в Норвегії принаймні три роки, маючи дозвіл на проживання. Дозвіл на проживання зазвичай видається для роботи або навчання в Норвегії.
   • Якщо ви одружений або неодружений партнер, який проживає з громадянином Норвегії, який працює в норвезькому посольстві чи консульстві, ви звільняєтесь від вимог, необхідних для подання заяви на постійне проживання.
   • Якщо ви громадянин ЄС, вам автоматично видадуть дозвіл на постійне проживання в Норвегії після постійної адреси там протягом п’яти років. Вам доведеться довести, що ви прожили в країні законно п’ять років і що працюєте, навчаєтесь або фінансово незалежні.
2. Вивчіть норвезьку мову. Хоча більшість норвежців говорять по-англійськи, якщо ви хочете стати постійним громадянином Норвегії, вам доведеться продемонструвати, що ви володієте норвезькою мовою. Безкоштовні онлайн-уроки вивчення норвезької мови доступні на такій сторінці: https://www.ntnu.edu/learnnow/.
   • Існують інші варіанти вивчення норвезької мови безкоштовно, і ви, звичайно, можете брати комерційні (приватні) уроки. Більше інформації можна знайти на такій сторінці: https://www.kompetansenorge.no/English/Immigrant-integration/#Norwegianlanguagetuition_5.
3. Брати участь у іспитах з норвезької мови та громадянської мови. Якщо вам від 16 до 55 років, ви повинні скласти усний іспит з норвезької мови з мінімальним балом рівня А1 та письмовий іспит з норвезьких соціальних досліджень мовою на ваш вибір.
   • Для іспиту з норвезької мови перейдіть за посиланням https://www.kompetansenorge.no/norwegian-language-test/. На цій сторінці ви можете зареєструватися для складання іспиту або влітку (5 - 12 червня), або взимку (26 листопада - 6 грудня). Сторінка містить посилання на навчальний матеріал та практичний іспит.
   • Щоб зареєструватися на іспит з громадянської справи, відвідайте https://www.kompetansenorge.no/test-in-social-studies/.
4. Переконайтеся, що у вас є судимість. Ви не повинні мати обвинувальних вироків протягом трьох років, які ви проживали в Норвегії та до подання заяви на постійне проживання. Ви також не маєте права на постійне проживання, якщо вам потрібно було пройти примусове психіатричне лікування або догляд.
   • Бути законно засудженим не означає, що ви ніколи не можете стати постійним жителем Норвегії. Однак може трапитися щонайменше три роки з дати засудження, перш ніж ви зможете подати заяву.
5. Зареєструйтесь на порталі заявок. Більшість заявників можуть заповнити свою заяву на постійне проживання через Інтернет-портал заявок Норвезького управління імміграції (UDI). Зайдіть на https://selfservice.udi.no/, щоб створити свій обліковий запис користувача.
   • Ви можете заповнити свою заявку, подати форми, призначити зустрічі та перевірити статус своєї заявки через свій акаунт на порталі заявок.
6. Покажіть, що ви фінансово незалежні. UDI надає дозволи на постійне проживання лише тим заявникам, які можуть продемонструвати, що вони відповідають вимогам щодо мінімального доходу попереднього року. У 2018 році ця сума становила 238 784 норвезьких крон.
   • Вимоги та документи, необхідні для підтвердження мінімального доходу, вказані у вашій заявці.
   • Ви також не можете отримувати соціальні виплати під час перебування до подання заяви.
7. Сплатіть свій дозвіл. Станом на 2018 рік вартість оформлення дозволу на постійне проживання становить 3100 норвезьких крон. За дітей віком до 18 років плата не стягується. Зверніться до веб-сайту UDI, щоб дізнатись останні суми, які застосовуються для подання заяви на постійне проживання та способи оплати.
   • Після того, як ви заповнили та подали заявку в Інтернеті, ви можете негайно оплатити витрати через Інтернет за допомогою картки Visa або Mastercard.
   • Будь ласка, перевірте всі свої відповіді на запитання у вашій заявці, перш ніж подавати їх. Після натискання на екран оплати ви не можете повернутися, щоб внести зміни.
8. Несіть підтверджуючі документи до найближчого відділення міліції. Після того, як ви подасте заявку, ви також можете домовитись про вручення необхідних підтверджуючих документів у своєму місцевому відділенні поліції.
   • Щоб створити контрольний список з документами, які потрібно мати під час зустрічі, перейдіть за посиланням https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-permanent-residence/ та дайте відповіді на кілька запитань щодо вашої заяви.
9. Зачекайте, поки не отримаєте повідомлення. Після того, як ви подасте свою заявку, UDI розпочне процес оцінки. Зазвичай оформлення заяви на постійне проживання займає від 3 до 6 місяців. З вами можуть зв’язатися, якщо для схвалення вашої заяви потрібна додаткова інформація чи документація.
   • Ви можете перевірити приблизний час очікування, необхідний для обробки вашої заяви, на сторінці https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for-applications-for -permanent-residence / і відповісти на низку питань там.
   • Якщо вашу заявку відхилено, ви можете оскаржити це рішення. Інформація, необхідна для оскарження рішення, буде включена до отриманого повідомлення.
10. Запишіться на прийом у відділок міліції. Якщо вашу заяву на постійне проживання було схвалено, ви повинні заповнити цю заяву в найближчому відділенні поліції, і ви отримаєте свою карту постійного проживання. Поліція візьме ваші відбитки пальців, фото, а потім замовить вам картку.
    • Ви можете записатися на прийом через Інтернет через портал заявок, якщо у вас є активний рахунок.
    • Якщо у вас виникли проблеми із записом на прийом в Інтернеті, негайно зателефонуйте до міліції. Ви також можете домовитись про зустріч через UDI.
11. Отримайте свою картку поштою. Вашу картку буде надіслано вам, коли вона буде готова. Отримання їх поштою займе щонайменше 10 робочих днів. Якщо ви плануєте поїздку за кордон, переконайтеся, що у вас є достатньо часу для отримання вашої картки проживання перед виїздом за межі країни. Інакше під час повернення у вас можуть виникнути труднощі.
    • Навіть якщо ваша фотографія є на вашій карті проживання, вона не вважається посвідченням особи. Виїжджаючи за межі Норвегії, ви завжди повинні мати паспорт.

Частина 2 з 3: Відповідність умовам громадянства

1. Переконайтесь, що ви проживали в Норвегії принаймні сім років. Умова "тривалість перебування" - це перша умова, якій ви повинні відповідати, щоб отримати право на норвезьке громадянство. Більшість заявників повинні проживати в Норвегії принаймні сім безперервних років, маючи дозвіл на проживання.
   • Винятки робляться для деяких спеціальних груп заявників, таких як подружжя норвезьких громадян, спортсменів або членів родин норвезьких громадян, які проживають за кордоном у норвезькому посольстві чи консульстві.
   • Короткі поїздки за кордон дозволяються, не перериваючи вашого перебування. Однак якщо ви перебуваєте за кордоном більше двох місяців протягом року, ваш період перебування почнеться знову.
2. Тримайте чисту судимість, проживаючи в Норвегії. Щоб стати норвезьким громадянином, ви повинні мати змогу довести, що під час перебування ви не були засуджені до кримінальної відповідальності та не отримували психіатричної допомоги чи допомоги.
   • Якщо вас засудили за кримінальну справу, ви все одно зможете отримати норвезьке громадянство. Для цього зазвичай доводиться чекати. Тривалість вашого часу очікування залежить від кримінальної справи, яку ви отримали внаслідок засудження.
3. Уточніть свою особу. Норвезький уряд повинен мати можливість підтвердити вашу особу надійною інформацією, перш ніж ви зможете отримати право на громадянство. У більшості випадків вам доводиться це підтвердити діючим паспортом вашої країни походження.
   • Якщо з якихось причин у вас більше немає дійсного паспорта, ви можете скористатися іншими документами, наприклад, свідоцтвом про народження.
   • Норвегія вважає документи з Іраку, Афганістану та Сомалі ненадійними. Зазвичай це пов’язано з тим, що уряди цих країн не стабільні або нещодавно були нестабільними. Якщо ви з такої країни, вам слід вжити додаткових дій для підтвердження своєї особи.
4. Складіть усний іспит з норвезької мови на рівні А2. Щоб стати громадянином Норвегії, ви повинні мати змогу продемонструвати свою норвезьку мову з рівнем А2 або вище. Якщо ви складете іспит з норвезької мови для постійного проживання на рівні А1, вам доведеться складати цей іспит ще раз, щоб досягти рівня А2.
   • Якщо ви вже склали усний іспит з норвезької мови на рівні А2 для отримання дозволу на постійне проживання, вам не потрібно складати іспит знову.
   • Більше інформації про мовний іспит можна знайти на веб-сайті Skill Norway: https://www.kompetansenorge.no/English/.
5. Здайте іспит з норвезьких соціальних досліджень. Коли ви складали цей іспит на отримання дозволу на постійне проживання, ви могли скласти його на вибраній вами мові. Якщо ви тоді складали цей іспит рідною мовою, ви повинні скласти його ще раз норвезькою мовою, щоб мати право на отримання громадянства.
   • Інформація про іспит з громадянства доступна на веб-сайті Skill Norway: https://www.kompetansenorge.no/English/.
   • Якщо ви склали іспит з громадянства з норвезької мови для постійного проживання та склали, вам не потрібно повторно складати цей іспит, подаючи заявку на отримання громадянства.

Частина 3 з 3: Подання заяви на отримання громадянства

1. Заповніть свою заявку. Ви можете подати заяву на отримання громадянства в Інтернеті через портал UDI на сторінці https://selfservice.udi.no/. Якщо ви вже зареєстровані на порталі заявок, щоб подати заявку на отримання дозволу на постійне проживання, ви можете використовувати той самий рахунок, щоб подати заяву на отримання громадянства.
   • Увійшовши у свій обліковий запис користувача, натисніть, щоб заповнити необхідні форми заяви про громадянство. Переконайтесь, що ваші відповіді є якомога повнішими та детальнішими. Усі поля з жовтою зіркою мають бути заповнені, щоб прийняти вашу заявку.
2. Оплатіть витрати на свою заявку. Плата за подання заявки на отримання громадянства становила 3700 норвезьких крон у 2018 році. Зверніться до веб-сайту UDI, щоб дізнатися поточні тарифи. За дітей віком до 18 років плата не стягується.
   • Якщо ви подаєте свою заявку через Портал заявок, ви можете оплатити витрати на свою заявку безпосередньо в Інтернеті за допомогою картки Visa або MasterCard.
   • Після натискання кнопки "перейти до оплати" ви більше не можете змінювати свій запит. Ви можете змінити заяву лише під час призначення у відділенні міліції.
3. Несіть підтверджуючі документи до відділення міліції. Після подання заяви ви можете домовитись про зустріч у найближчому відділенні міліції, щоб подати всі необхідні документи, що підтверджують заяви, які ви вказали у своїй заяві.
   • Незважаючи на те, що документи в документації різняться, зазвичай вони включають ваше свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб чи подружжя, паспорт, податкову декларацію, перевірку стану міліції, підтвердження вивчення мови, результати мовних іспитів та іспиту з соціальних наук.
   • Перейдіть на https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-for-citizenship/ і дайте відповіді на запитання, щоб створити контрольний список документів, які потрібно мати у себе під час призначення.
4. Зачекайте, поки не отримаєте повідомлення. UDI почне обробляти вашу заявку, коли отримає всі документи. З вами можна зв’язатися для додаткової співбесіди або для надання додаткових документів, що підтверджують вашу заявку.
   • Щоб отримати уявлення про те, скільки часу займе ваша заявка, ви можете переглянути цю сторінку: https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for- заявки -на норвезьке громадянство / та дайте відповіді на запитання.
   • Якщо вашу заявку відхилено, ви можете оскаржити це рішення. Інформація, необхідна для оскарження рішення, буде включена до повідомлення, яке ви отримаєте від UDI.
5. Призначте зустріч для збору рішення стосовно вашої заяви. Якщо UDI схвалить вашу заявку, ви можете забрати документи в найближчому відділенні міліції. Ви повинні отримати це рішення особисто протягом 3 місяців.
   • Отримавши документи про своє громадянство, ви можете подати документи на норвезький паспорт.
   • Візьміть із собою лист-повідомлення в поліцейський відділок, а також старий паспорт та картку постійного проживання.
6. Відмежуватися від своєї попередньої національності. Подвійне громадянство в Норвегії не допускається. Якщо ви хочете стати громадянином Норвегії, ви повинні офіційно відмовитись від свого попереднього громадянства. Зверніться до найближчого посольства чи консульства вашої країни походження, щоб дізнатися процедуру, яку для цього потрібно дотримуватися.
   • Пропозиція уряду - дозволити подвійне громадянство. Поки парламент не схвалить закон, вам доведеться відмовитися від своєї попередньої національності, щоб подати заявку на отримання норвезького громадянства. Якщо закон повинен бути прийнятий, нове правило застосовуватиметься не раніше 2019 року.
7. Візьміть участь у церемонії отримання громадянства. Отримавши громадянство, ви отримаєте запрошення на церемонію, де ви офіційно станете громадянином Норвегії. Хоча ви можете взяти участь добровільно, ця церемонія є особливою подією для більшості нових громадян.
   • Якщо ви вирішите не брати участь у цій церемонії, ви все одно будете громадянином Норвегії.