Привітайтеся з пакистанською

Зміст

Крок
Спосіб 1 з 2: Скажіть "Привіт", якщо ви не мусульманин
Спосіб 2 з 2: Привітайте іншого мусульманина
Поради
Попередження

Привітання - це спосіб визнати чужу присутність або привітати когось. Привітання часто проводяться перед розмовою або як дружній спосіб ініціювати словесну взаємодію двох людей. Пакистан - це ісламська країна, і близько 98% населення є частиною мусульманської громади. Щоб привітати когось національною мовою Пакистану, урду, існують конкретні правила, щоб шанобливо привітатись.

Крок

Спосіб 1 з 2: Скажіть "Привіт", якщо ви не мусульманин

Знати правила звернення до різних статей. У мусульманських країнах особливо важливим є дотримання меж між статями. Якщо ви новачок у Пакистані та його культурі, то краще бути обережним, звертаючись до когось із протилежної статі. Пам'ятайте, що існують суворі правила для чоловіків, які звертаються до жінок, і для жінок, які звертаються до чоловіків. Більшість жінок-мусульман не реагують на привітання чоловіків, які не входять до їхньої родини, і багато чоловіків вважають привітання жінок, особливо немусульман, дуже недоречними та грубими.
Відпрацьовуйте свою вимову. Складні перська та арабська діалекти роблять урду складною мовою для людей, які не є носіями мови. Акцент може відрізнятися залежно від регіону, але найбільш підходящим привітанням при розмові з мусульманином є привітання Саламу.
- Використовуйте фразу "Ас-Салам-у-Алайкум". Це означає "Мир вам".
- Це речення вимовляється "us-saa-laam-muu-alie-kum".
Налаштуйте привітання залежно від вашої аудиторії. Як і у випадку з іншими мовами, займенники у вітанні саламу змінюватимуться залежно від того, кого саме ви вітаєте. Наприклад, привітання Саламу буде іншим, коли ви зустрінетеся з діловим партнером-чоловіком, ніж коли ви привітаєте колегу чи свою дівчину. Щоб змінити привітання Саламу, потрібно змінити "ти" у реченні. Це представлено частиною As-Salam-u-Alaikum "-kum":
- Ас-Саламу `алайк (а): вітаючи одного чоловіка
- Ас-Саламу `алайк (і): при вітанні однієї жінки
- Ас-Саламу `алайк (ума): при вітанні двох людей незалежно від статі
- Ас-Саламу `алайк (унна): при вітанні кількох жінок
- Ас-Саламу `алайк (уму): коли ви вітаєте групу з трьох або більше людей принаймні з однією людиною, або коли зустрічаєтеся з таким главою держави, як прем'єр-міністр, президент, король тощо.
Вітайте людей послідовно. Ієрархія дуже важлива в Пакистані. Тому привітання повинно слідувати певному порядку. Це особливо актуально, коли ви зустрічаєтесь із діловими людьми. Проявіть повагу, вчасно з’явившись і привітавши спершу найстаршу людину або людину на найвищій посаді в компанії. Потім вітайте людей у порядку зменшення віку чи функції. Якщо ви не знаєте всіх у групі, попросіть вас познайомити спільного знайомого. Не представляйтесь, оскільки це вважається дуже грубим. Деякі інші поради:
- У Пакистані прийнято вимагати менше особистого простору, ніж у більшості західних культур, тому не дивуйтеся і не відступайте, коли люди дуже близькі під час зустрічі.
- Обмінюйтесь візитними картками лише правою рукою або обома руками. Ніколи не «використовуйте» ліву руку, оскільки це вважається надзвичайно грубим.
- Переконайтеся, що на вашій візитній картці чітко вказано ваше становище та вищі ступені, щоб відображався ваш статус. Отримавши візитну картку, обов’язково виявляйте повагу, вивчаючи картку та милуючись позицією та науковими ступенями перед тим, як прибрати картку.
Уникайте фізичного контакту, якщо його не ініціює хтось інший. Оскільки звичаї порядності в мусульманських країнах набагато жорсткіші, вам слід пристосувати тілесні привітання, такі як рукостискання або обійми, відповідно до мусульманського привітання. Якщо ви добре знаєте цю людину або якщо вона є частиною середнього класу, то струшування і обійми набагато частіше, навіть між статями.
- Чоловіки зазвичай потискують руку, а обійми часто зустрічаються між мусульманами та немусульманами, коли вони встановлюють стосунки.
- Тільки рідко жінки потискують руку або обіймають чоловіка. Деякі жінки середнього та вищого класу адаптувались, одягнувши рукавички, щоб обійти суворий закон, який стверджує, що жінки повинні мати фізичний контакт лише з членами своїх сімей чоловічої статі.
Не поспішайте з розмовою. Незалежно від суворих гендерних правил, пакистанська культура є дуже соціальною та галасливою культурою. Розпочавши розмову з привітанням Саламу, ви можете підготуватися до тривалої розмови про стан здоров’я, сім’ю та роботу вашого співрозмовника. Переконайтеся, що ви зацікавлені в розмові, і не намагайтеся когось перебивати, оскільки це вважається грубим.

Спосіб 2 з 2: Привітайте іншого мусульманина

Завжди вітайте інших мусульман. У таких мусульманських країнах, як Пакистан, вважають вкрай неввічливим не вітати іншого мусульманина. Згідно з святим текстом мусульман, Кораном, привітання Саламу було обов'язковим з моменту його створення і було накладено Аллахом. Якщо ви не привітаєте іншого мусульманина "Ас-Салам-у-Алайкум", ви підете проти Писань, які є аморальними і караються.
Пам’ятайте про правила, які визначають, хто повинен ініціювати привітання. У Пакистані культурою наказується і визначається Коран, в тому числі хто відповідає за привітання першим. Ці правила вважаються священними і дуже суворо їх дотримуються. У Пакистані правила початку привітання включають:
- Той, хто прибуває, вітає вже присутніх мусульман.
- Той, хто їде, вітає того, хто йде.
- Той, хто йде, вітає того, хто сидить.
- Менша група вітає більшу групу.
- Молодь вітає присутніх літніх людей.
Негайно реагуйте на будь-яке привітання. Якщо ви не почали привітання першими, вважається неприйнятним не відповісти належним чином. Згідно з Кораном, ви, як мусульманин, зобов'язані відповісти привітанням Саламу, незалежно від того, мусульманин, про кого йде мова, чи ні. Невідповідь на привітання Саламу суперечить Священному Корану.
- Відповідь "wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah". Це означає "Нехай мир, милість і благословення Аллаха будуть твоїми".
- Це речення вимовляється: "waa-alie-kum-us-salam waa-rah-ma-tull-la-he".
Спочатку привітайте всіх старших чоловіків. У пакистанській та інших мусульманських культурах людей похилого віку дуже поважають, і ваші вітання повинні це чітко пояснити. Вітаючи велику групу, слід завжди починати з привітання присутніх старших чоловіків. Навіть якщо ти сам є старшим, якщо ти прибуваєш і починаєш привітання, завжди починай із найстарших чоловіків у групі. Якщо ви не впевнені, хто старший, тоді краще схилити голову і загалом сказати привітання Саламу старшим. Це вважається дуже ввічливим і заслужить вам повагу групи.
Привітайте решту групи послідовно. Після привітання найстаршої людини, згідно з Кораном, краще привітати решту групи в порядку зменшення. Привітайте інших членів групи, а потім привітайте присутніх жінок. Поточні звичаї заохочують також вітати дітей, щоб вони змалку звикли до практики привітання Саламу.
Приєднуйтесь до розмови. На відміну від інших привітань, привітання Саламу в Пакистані є справді початком розмови, а не просто випадковим "Привіт". Розпочавши привітання із Саламом або відповівши на нього, розслабтесь і підготуйтеся до тривалої і приємної розмови про своє здоров’я, сім’ю та роботу. Уникайте розмов виключно про себе, а також обов’язково запитуйте інших людей про його роботу.

Поради

Коли ви висловлюєте співчуття людині чи групі, не вітайте їх із привітанням Саламу. Натомість намагайтеся вибирати фрази, що мінімізують біль втрат, посилаючись на велику нагороду вічного життя, як зазначено в Корані.
Обов’язково вітайте інших з повагою. Наприклад, не кажіть "З Різдвом" як привітання.