Зміст

• Крок
• Частина 1 з 3: Отримання квитка MetroCard або SingleRide
• Частина 2 з 3: З’ясування куди йти
• Частина 3 з 3: Інтернат та подорож автобусом

Подорож автобусом у Нью-Йорку схожа на інші місця, тому не бійтеся сідати в автобус. Це допомагає придбати квиток MetroCard або SingleRide заздалегідь, тому вам не потрібно міняти пересадку в автобусі. Потім ви можете визначити свій маршрут, спланувавши його за допомогою онлайн-планувальника поїздок або прочитавши карту маршруту автобуса. Подорожуйте до пункту призначення автобусом, дотримуючись автобусного етикету та правил.

Крок

Частина 1 з 3: Отримання квитка MetroCard або SingleRide

1. Знайдіть місце розташування машини MetroCard. Ви можете придбати картку MetroCard у торговому автоматі, який знаходиться на автобусних станціях та станціях метро, ​​а також у кіосках станцій метро, ​​в яких працюють співробітники. Картки також продаються в місцевих магазинах. Хоча ви не можете придбати MetroCard в автобусі, ви можете придбати її в автобусі MetroCard або фургоні, який курсує на основних автобусних маршрутах раз на місяць.
   • Якщо ви працюєте в Нью-Йорку, іноді ви можете отримати MetroCards за податковою ставкою через свого роботодавця.
2. Визначтесь, яку карту MetroCard ви хочете. Ви можете вибрати між карткою MetroCard з оплатою за поїздку або MetroCard з необмеженим проїздом. За допомогою оплати за поїздку ви вибираєте, скільки поїздок ви хочете взяти за $ 2,75 (€ 2,50) кожна в 2017 році, з 5% бонусом. Отже, якщо ви покладете на свою карту $ 25,00 (€ 22), ви отримаєте додаткові $ 1,25. З карткою MetroCard Unlimited Ride ви платите одну ціну за необмежені поїздки протягом тижня або 30 днів.
   • Починаючи з 2017 року, карта MetroCard для необмеженого проїзду коштує $ 32,00 (€ 28,50) на тиждень і $ 121,00 (€ 108) на місяць, якщо ви не маєте права на знижені тарифи. Люди з інвалідністю та люди старше 65 років мають право на зниження ставки. Ця картка також діє для місцевих автобусів та метро.
   • Ви також можете придбати MetroCard на автобусі Unlimited Ride Express, вартість якого становить 59,90 доларів (53,50 євро) на тиждень. Він також діє для експрес-автобусів, а не лише для місцевих автобусів.
3. Придбайте квиток MetroCard або SingleRide. Після того, як ви вирішили, що хочете, ви можете придбати те, що вам потрібно. Якщо ви не хочете купувати карту MetroCard, вартість якої становить 1 долар США вперше, ви також можете придбати квиток SingleRide. Вартість квитка SingleRide коштує 3 долари та включає один трансфер.
   • Ви можете платити кредитною або дебетовою карткою на всіх автоматах, але лише великі приймають готівку. Станції метро приймають лише готівку. Ви повинні покласти щонайменше 5,50 доларів США (5 євро) на платну карту метро.
   • Ви також можете оплатити готівкою в автобусі з правильною пересадкою.
   • Вартість експрес-автобуса - 6,50 доларів США (5,80 євро).

Частина 2 з 3: З’ясування куди йти

1. Отримати карту. Ви можете перевірити в Інтернеті, яким маршрутом ви хочете, і роздрукувати вказівки. Однак ви також можете придбати кишенькові картки у більшості книжкових магазинів і навіть міні-магазинів, щоб полегшити собі справу.
   • Ви можете скористатися планувальником поїздок столичного транспортного управління за адресою http://www.mta.info/nyct. Наприклад, ви можете ввести адресу вильоту, орієнтир, станцію відправлення або станцію прибуття. Ви можете вибрати лише автобус або автобус плюс метро, ​​щоб туди дістатися, а також час відправлення. Потім система забезпечує маршрути, які доставлять вас туди, куди вам потрібно піти.
2. Визначте свій маршрут. Дізнайтеся, якими автобусами сідати та де пересісти. Ви хочете знати, яким автобусом їхати, щоб не загубитися або не зійти на неправильній зупинці.
   • Якщо ви використовуєте Інтернет-планувальник поїздок, він підкаже, куди перекласти. Якщо ви використовуєте лише карту, знайдіть зупинку, де ваш маршрут відповідає маршруту до пункту призначення. Ви там міняєте автобуси. Іноді ви також можете знайти прямий маршрут.
3. Знайдіть автобусну зупинку. Дізнайтеся, де знаходиться ваша перша автобусна зупинка, виходячи із запланованого вами маршруту, і вирушайте в цьому напрямку. Шукайте притулок для автобусів або, принаймні, круглу синю табличку, на якій є автобус та номер маршруту.
   • Автобусні зупинки перераховані як частина вашого маршруту, коли ви його шукаєте. Крім того, ви можете переглянути карту автобусних маршрутів, щоб знайти зупинки.
4. Перевірте номер автобуса, поки автобус зупиняється. Те, що ви знаходитесь на правильній зупинці, не означає, що кожен автобус, який зупиняється там, є правильним. Автобуси з різними маршрутами зупиняються на одній автобусній зупинці, тож переконайтеся, що ви сідаєте на правильний автобус.

Частина 3 з 3: Інтернат та подорож автобусом

1. Сідайте в автобус через передні двері. Оскільки ви платите за проїзд спереду, важливо туди потрапити. Це може спричинити плутанину, коли ви потрапите в спину, і це може розлютити водія автобуса.
   • Якщо ви пересуваєтесь на інвалідному візку, будь ласка, станьте на зупинці, щоб водій автобуса міг вас побачити. Сигнал водієві автобуса. Водій автобуса активує пандус або встановить ліфт так, щоб ви могли сісти. Водій автобуса також допоможе вам сісти на візок в автобусі.
2. Сплатіть за проїзд. Скористайтеся квитком MetroCard або SingleRide, щоб оплатити проїзд. Ви також можете оплатити проїзд правильною зміною. Ви можете використовувати лише чверті, копійки та нікелі, а не копійки.
   • Щоб скористатися карткою MetroCard, вставте її у квиток. Лицьова сторона картки повинна бути звернена до вас, а чорна смужка - праворуч.
   • Ви також кладете свої гроші або квиток SingleRide у квитку, якщо саме цим ви користуєтесь.
3. Попросіть квиток на трансфер. Якщо ви платите за свій квиток в автобусі або за квитком SingleRide, попросіть квиток на трансфер, якщо вам потрібно пересадити автобус. Вони діють максимум 2 години на маршрутах, які перетинаються з вашим поточним маршрутом.
4. Сісти або стати в задній частині автобуса. Під час посадки поверніться якомога далі назад, щоб було місце для інших людей, які заходять в автобус. Сідайте або тримайте ручки якомога швидше.
5. Тримайте свої речі поза проходами та сидіннями. Залишення мішків або інших предметів у проході є ризиком для безпеки і може спричинити спотикання людей або викрасти ваші речі. Також не залишайте сумки на сидіннях, якими може скористатися хтось інший, особливо якщо автобус заповнений.
   • Складайте коляски протягом усієї подорожі.
6. Попросіть автобус зупинитися мотузкою. Коли ви бачите, що ваша автобусна зупинка наближається, ви можете потягнути за шнур, щоб зупинитися. Ви також можете натиснути чорну смужку біля вікон. Коли ви це зробите, на передньому боці автобуса загориться знак "Зупинка запитується".
   • Ви також можете побачити червону кнопку, щоб подати запит на зупинку. Смуги також можуть бути жовтими. Шукайте вивіски, щоб знайти ці кнопки та шини.
   • Між 22:00 та 05:00 ви можете вимагати зупинки де завгодно, не лише на автобусній зупинці.
7. Вийдіть з автобуса через задню частину. Щоб транспорт не рухався на борту, вийдіть з автобуса ззаду, щоб люди могли сісти спереду. Шукайте зелене світло над дверима, потім натисніть жовту смужку, щоб відкрити двері.