Як перевести PDF-документ

Відеоролик: Как преобразовать PDF в Word (С редактированием)

Зміст

Метод 2 з 2: DocTranslator
Поради
попередження

1 Відкрийте сайт Google Перекладача. Перейдіть за адресою https://translate.google.com/?hl=ru в веб-браузері комп'ютера.

2 клацніть по документи. Ви знайдете цю опцію над лівим текстовим полем.

3 натисніть Вибрати на комп'ютері. Ви знайдете цю опцію посередині сторінки. Відкриється вікно Провідника (Windows) або Finder (Mac).

4 Виберіть PDF-документ. Перейдіть в папку з PDF-файлом і клацніть по ньому.

5 натисніть відкрити. Ця кнопка знаходиться в нижньому правому куті. PDF-файл завантажиться на сайт Google Перекладача.

6 Виберіть мову перекладу. Зробіть це в верхній частині правого текстового поля або натисніть

і виберіть мову у випадаючому меню.

Ви можете повторити цей процес для мови оригіналу в лівому текстовому полі. Однак якщо ви залишите активної опцію «Визначити мову», Google Перекладач спробує визначити його самостійно.

7 натисніть перекласти. Ця кнопка знаходиться праворуч на сторінці. Google Перекладач приступить до перекладу PDF-документа.

Документ перекладу буде містити тільки текст. Ніякі картинки з вихідного PDF в ньому не відобразяться.

8 Перегляньте перекладений документ. Для цього перейдіть переклад. Майте на увазі, що картинки не відобразяться, але весь текст, який тільки містився у вихідному файлі, буде переведений.

Метод 2 з 2: DocTranslator

1 Відкрийте сайт сервісу DocTranslator. Перейдіть на сторінку https://www.onlinedoctranslator.com/ в веб-браузері комп'ютера.
- DocTranslator включає понад 104 мов і при перекладі не змінює вихідне форматування документа і розташування картинок.
2 натисніть Отримати переказ зараз. Ви знайдете цю помаранчеву кнопку посередині сторінки.
3 клацніть по завантажте файл. Ви знайдете цю кнопку посередині сторінки. Відкриється вікно Провідника (Windows) або Finder (Mac).
4 Виберіть PDF-документ. Перейдіть в папку з PDF-файлом і клацніть по ньому.
5 натисніть відкрити. Ця кнопка знаходиться в нижньому правому куті. Документ завантажиться на сайт DocTranslator.
- Якщо відкриється повідомлення про те, що на завантаження документа піде більше часу, ніж зазвичай, просто натисніть «OK».
6 Виберіть мову перекладу. Відкрийте меню другої мови внизу і посередині сторінки, а потім виберіть у ньому мова, на який хочете перевести PDF-документ.
- Щоб знайти потрібну мову, перейдіть вгору або вниз.
7 натисніть перекласти. Ви знайдете цю помаранчеву кнопку на правій панелі.DocTranslator приступить до перекладу документа.
8 Дочекайтеся, коли документ буде перекладено. На це піде кілька хвилин (через необхідність зберегти форматування).
9 натисніть Завантажте перекладений документ. Ви знайдете це посилання посередині сторінки, коли процес перекладу завершиться. Перекладений PDF-файл буде завантажений на комп'ютер.
- Залежно від налаштувань браузера файл може бути завантажений автоматично, як тільки стане доступний.

Поради

Пам'ятайте, що онлайн-переклад не буває ідеальним (для цього найміть професійного перекладача). У перекладі як DocTranslator, так і Google Перекладача будуть присутні помилки, а в деяких випадках він взагалі може виявитися безглуздим.