Зміст

• Крок
• Метод 1 з 3: Дотримуйтесь діалектичних норм
• Метод 2 з 3: Використання різних рівнів офіційності та обсягу
• Метод 3 із 3: Форматування числових даних
• Поради

Написання дати може здатися простим, але в той же час часом складним. Вам потрібно передати лише кілька бітів інформації, але є кілька способів записати дату. Натомість існує кілька різних форматів для різних випадків життя, діалектів та цілей. Вибираючи варіант, використовуйте той варіант, який є найбільш зрозумілим для вашої аудиторії. Вводячи дати у форму, виберіть числовий формат, щоб уникнути плутанини. Якщо ви пишете комусь за кордоном, спробуйте скасувати підписку на місяць або дотримуватися міжнародного стандарту. Формально ви можете виявити повагу до офіційного документа, виписавши всю дату, але сміливо вказуйте дату короткою та солодкою на неофіційному листі.

Крок

Метод 1 з 3: Дотримуйтесь діалектичних норм

1. Помістіть місяць перед днем ​​в американській англійській мові. Цей формат, який використовується в США та інших країнах, які дотримуються американсько-англійських конвенцій, базується на порядку, який найчастіше використовується в розмовах. Щоб скористатися ним, випишіть місяць, а потім день, а потім рік. Це виглядає як такі приклади:
   • 9 жовтня
   • 9 жовтня
   • 10/09/22
2. Поставте кому між днем ​​та роком у реченнях американської англійської мови. В американській англійській мові є кома року. Використовуйте кому як при виписуванні дня, так і при використанні цифр. Також додайте кому після буднього дня, якщо ви записуєте її. Попередній приклад буде записаний як:
   • 9 жовтня 2022 року
   • 9 жовтня 2022 року
   • Неділя, 9 жовтня 2022 року
   • Розміщувати кому між місяцем та роком необов’язково. Британською англійською мовою.
3. Вкажіть день місяця британською англійською мовою. Ця система використовується у Великобританії, Австралії та багатьох інших країнах світу. Розташуйте інформацію від найменшої до найбільшої, з найменшими деталями (день), що передують наступній більшій категорії (місяць) і закінчуючи найбільшою категорією (рік). Залежно від рівня офіційності, який ви хочете використати, ви можете записати дані в одному з таких варіантів:
   • 9 жовтня
   • 9 жовтня
   • 9 жовтня 2022 року
   • 09/10/22
   • Неділя, 9 жовтня 2022 р
4. Включайте "і" або "або" при написанні даних британською англійською мовою. Якщо ви пишете дату у форматі речень, поставте "the" перед днем ​​і "або" перед місяцем. Важливо використовувати як разом, так і не лише одне чи інше. Правильні варіанти:
   • 9 жовтня
   • Неділя, дев'ятого жовтня
5. Після дня опублікуйте порядковий показник у реченнях британської англійської мови. Якщо ви використовуєте цифри замість написання дня, додайте двозначний порядковий індикатор після останнього числа. Виберіть один із 4 порядкових показників (-e, -ste), який відповідає суфіксу написаного слова (наприклад, First, second). Наприклад, ви можете написати наступне:
   • 21 червня
   • 22 липня
   • 23 серпня
   • 24 вересня
   • Зверніть увагу, що за більшістю цифр йде -st. Отже, ви пишете 11, 12 і 13 числа.
   • Ця тактика рідше використовується в американській англійській мові, але вона все ще прийнята.
6. Спочатку запишіть рік, якщо ви використовуєте міжнародний стандарт. Щоб уникнути плутанини між британською та американською англійською, використовуйте міжнародний стандарт. Ця система фільтрує інформацію від найбільшої категорії до найдрібніших деталей. Розмістіть рік перед місяцем і закінчіть днем.
   • Тої ж дати, яка буде 10/10/22 на англійській мові США, але 9/22/22 на англійській мові, стане відповідно 10 міжнародного стандарту.
   • Ви також можете записати цю дату як 9 жовтня 2022 року. Не використовуйте коми.
   • Завжди записуйте повний 4-значний рік при використанні цього формату.

Метод 2 з 3: Використання різних рівнів офіційності та обсягу

1. Випишіть день, місяць та рік для дуже офіційних запрошень. Навіть якщо ви дотримуєтесь правил англійської мови в США, включайте перший день при описі кожної інформації. Використовуйте цей формат лише для найбільш офіційних документів, таких як запрошення на весілля або офіційні сертифікати, такі як диплом.
   • Спробуйте запрошення "Ми просимо вас присутніх п’яти, двох тисяч двадцяти квітня".
   • Використовуйте цю розмітку, щоб продемонструвати ввічливість та повагу до читача та приводу.
2. Пропишіть місяць лише у формальному та напівформальному контексті. Для менш офіційного запрошення, оголошення чи листування прийнятно писати цифри дня та року разом із письмовою версією місяця. Це також поширене у багатьох посібниках академічного стилю.
   • Якщо ви визначили подію чи привід, запишіть "день" до дня. Якщо ви опустили день, ви ставите "на" перед місяцем або роком.
   • Британською англійською мовою можна написати "Вона народилася 8 травня 1883 року".
   • Американською англійською спробуйте "Вона народилася 8 травня 1883 року" або "Вона народилася в травні 1883 року".
3. Вибирайте цифри під час знайомств. Напишіть дату цифрами у верхній частині пам’ятки, сторінки диктантів, неперсоніфікованого бізнес-звіту, такого як рахунок-фактура, або іншу кореспонденцію, щоб вказати, коли був створений звіт або коли потрібно щось зробити. Використовуйте оцінки лише за підказкою форми або відповідно до правил ведення діловодства. Спробуйте також використовувати числові дані в таблиці або назві файлу для упорядкування даних.
   • Ви можете записати дату у форматі MM / DD / YY у верхній частині вітальної листівки, щоб одержувач знав, коли ви її написали.
   • Музейна база даних може використовувати формат РРРР-ММ-ДД для ідентифікації, коли було придбано предмет.
   • Вас можуть попросити вказати дату народження у форматі ММ-ДД-РРРР на державній формі.

Метод 3 із 3: Форматування числових даних

1. Розділіть місяць, день і рік косими рисами або дефісами. Використовуйте дефіси або скісні риски, щоб використовувати найпоширеніші методи розділення чисел. Вибирайте періоди або маркери для більш стилізованої версії. Якщо жоден із цих параметрів не доступний для включення дати в ім’я файлу, спробуйте замість цього підкреслити. Двадцять третього листопада можна виписати в будь-якому з наступних форматів американською англійською мовою:
   • 11-23-03
   • 11/23/03
   • 11.23.03
   • 11_23_03
   • Виберіть дефіси для міжнародного стандарту. Таку саму дату буде записано у такому форматі, як 2003-23-11.
2. За бажанням додайте "0" перед одноцифровими числами місяця та дня. Коли записуєте дати числово, додайте "0" до січня - вересня та першого - дев'ятого числа місяця. Це часто потрібно у формах, але ви можете використовувати це, щоб візуально оформити власний список дат. Це робить усі ваші числові дати однаковою довжиною та забезпечує правильне сортування.
   • Наприклад, ви можете використовувати 3/2/15 або 03/02/15.
   • У списку дат 02.02.15 буде такою ж довжиною, як 02.02.15.
   • Якщо ви використовуєте 3/2/15 у своєму списку, попередня дата може бути відсортована неправильно після пізнішої дати. Це відбувається тому, що перша цифра в березневій даті (3) перевищує першу цифру в грудневій даті (1). Додайте "0", щоб уникнути цієї помилки.
3. Використовуйте цифри, якщо на бланку ви бачите "ММ", "ДД", "РРР" або "РРРР". Якщо вас попросять ввести дату у формі, ви часто побачите щось на зразок MM / DD / YY або DD-MM-YYYY. Ці літери вказують, скільки цифр ви повинні записати та в якому порядку. «ММ» означає двоцифровий місяць, а «ДД» - двоцифровий день. "YY" означає, щоб записати дві останні цифри року, а "YYYY" означає, щоб записати всі 4 цифри.
   • За потреби використовуйте "0" перед однозначними днями та місяцями.
   • Якщо вас попросять ввести дату у форматі MM / DD / YY, ви можете написати 12.05.94.
   • Якщо вам буде запропоновано використовувати формат DD-MM-YYYY, ця дата - 12 травня 1994 року.
   • Ви можете побачити ці літери на деяких бланках без будь-якого розділення. Для DDMMYY просто введіть 120594, якщо не вказано інше.

Поради

• Під час написання дати адаптуйте свій формат до своєї аудиторії. Якщо ви пишете для міжнародної аудиторії, використовуйте формат, який не можна сплутати, наприклад, міжнародний стандарт або формат із зазначеним місяцем.