Зміст

• Крок
• Метод 1 з 2: Основна німецька
• Метод 2 з 2: Довші вітання

Найпоширенішими способами привітати когось із днем ​​народження німецькою мовою є "Alles Gute zum Geburtstag" та "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Однак є й інші способи привітати когось із днем ​​народження німецькою мовою. Нижче ви знайдете ряд варіантів.

Крок

Метод 1 з 2: Основна німецька

1. Крикніть "Alles Gute zum Geburtstag!""Це найгладніший переклад" З днем ​​народження ".
   • Все вимовляється так само, як і голландською, і має те саме значення.
   • Гуте походить від німецького "кишка", що означає "добре" або "приємно".
   • Термін zum походить від німецького "zu", що означає "з" або "до".
   • Geburtstag означає "день народження".
   • Вимовте речення так: ах-менш гу-ту-цоехм кух-боерц-тахг.
2. Скажіть "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" імениннику чи дівчині. Це нормальна, відповідна фраза, щоб привітати когось.
   • Буквальний переклад цього речення - "вітаю з днем ​​народження".
   • Герцліхен походить від німецького "herzlich", що означає "тепло".
   • Глюкванш означає "привітання".
   • Термін zum означає "з" або "до" і Geburtstag означає "день народження".
   • Вимовте речення, як: hèrtz-liech ("ch" як лімбургський м'який g) -enn kloek-woehnsh tsoem kuh-boehrtz-tahg.
3. Скажіть "Herzlichen Glückwunschnachträglich" або "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag", вітаючи когось із днем ​​народження.
   • Nachträglich означає "згодом" або "залишити".
   • Herzlichen Glückwunsch Nachträglich означає "ще вітаю". Вимовте це як hèrtz-lich ("ch" як лімбургський м'який g) -enn kloek-woehnsh nach ("ch" як лімбургський м'який g) -trèygh-liech ("ch" як лімбургський м'який g).
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" означає "найкращі побажання з днем ​​народження". Виголосіть це як nach (знову з лімбурзьким м'яким g) -trèygh-liech (знову з лімбургським м'яким g) ах-менш goe-teh tsoem kuh-boehrtz-tahg.
4. Скажіть "Alles das Beste zum Geburtstag!""Побажати комусь" найкращого на день народження ".
   • Все означає те саме, що і в голландській мові, "zum" у цьому випадку означає "for" en Geburtstag означає "день народження".
   • Дас Бесте означає "найкращий".
   • Вимовте речення, як: ah-less dahss bèhstuh tsoem kuh-boehrtz-tahg.

Метод 2 з 2: Довші вітання

1. Скажіть "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag", щоб побажати імениннику чи дівчині гарного дня.
   • Wir означає "ми".
   • Вюншен - німецьке слово для "побажання".
   • Інен означає те саме, що і голландське "u". Щоб зробити речення неформальним, ви можете замінити "Ihnen" на "Dir" (вимовляється "diehr").
   • Ейнен означає "один" або "один".
   • Вундершонен означає "красивий" або "прекрасний".
   • Позначка означає "день".
   • Вимовте речення так: wiehr woehnshun ieh-nen ay-nun woehn-dur-sheuhn-nun tahg.
2. Скажіть з надією: «Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist». Це речення приблизно означає: «Щоб ваш день був сповнений любові та щастя».
   • Auf означає "увімкнено" або "в порядку".
   • Дасс - це німецьке слово "що".
   • Ihr означає "ти", офіційний варіант "Dein" (вимовляється dijhn).
   • Позначка означає "день".
   • Міт означає "з".
   • Лібе означає "любов", унд означає "і" і Фрейд означає "щастя" або "радість".
   • Слова erfüllt ist можна перекласти як "заповнити" або "наповнити".
   • Вимовити речення як "Auhf dahss iehr tahg mitt lie-buh oend froy-duh eehr-fult ist.
3. Скажіть "Damage, dass wir nicht mitfeiern können", якщо ви не можете відсвяткувати день народження разом із іменинником чи дівчинкою. Це означає: «Шкода, що ми не можемо бути поруч із вами для святкування». Ви можете сказати це комусь по телефону або написати це на листівці чи електронному листі.
   • Пошкодження означає "жаль" або "гріх".
   • Слово dass означає "що" та wir означає "ми" або "ми".
   • Термін племінниця не означає 'en міг означає "може".
   • Мітфеєрн означає "святкувати".
   • Вимовте речення як shaah-duh dahss wier niecht (’ch’ як лімбургський м’який g) mitt-feij-uhrn kuh-nunn.
4. Запитайте "Wie geht's dem Geburtstagkind?""Це питання означає" Як справи іменинник чи дівчинка "
   • Хто геть - німецький варіант голландського "Як справи?"
   • Термін дем означає "the" або "the".
   • Geburtstagkind означає "іменинник".
   • Вирок слід вимовити: хто gééhts déhm kuh-boehrtz-tahg-kint.
5. Також запитайте "Wie alt bist du?"Цим реченням ви запитуєте, скільки комусь років.
   • ВООЗ означає "як" і висота означає "старий". Bist означає "я".
   • Термін du означає "ваше" або "ви". Якщо ви хочете зробити речення трохи більш офіційним, ви також можете використовувати "Sie" замість "du".
   • Вимовте речення, як: хто робить молозиво
6. Скажіть "Alles Liebe zum Geburtstag"."Це означає щось на зразок" Багато любові до вашого дня народження ".
   • Все означає "все", а "zum Geburtstag" означає "на ваш день народження".
   • Лібе означає "любов".
   • Вирок слід вимовити: ах-менш брех-шу цум кух-боерц-тахг.