Зміст

• кроки

Отже, ви хочете сказати "спасибі" на ідиші. Скажіть "a dank", що означає "дякую", або "a sheynem dank" для "спасибі велике". Прочитайте статтю, щоб більше дізнатися про культурному контексті!

кроки

1. 1 Скажіть "A dank" (אַ דאַנק). Вимовляється: "а Донк". Ця фраза безпосередньо перекладається як "спасибі". Її можна вживати в будь-якій ситуації, що вимагає подяки.
2. 2 Вивчіть, як сказати "спасибі велике". Скажіть "A sheynem dank" (אַ שיינעם דאַנק) - вимовляється як "а шай-нем Донк". Ця фраза підходить для ситуацій, коли ви відчуваєте особливу подяку.
3. 3 Тренуйтеся в вимові. Якщо ви хочете спробувати розмовляти на ідиш, дуже важливо приділити час для правильної вимови. Пошукайте в інтернеті відео- або аудіозаписи, де люди говорять "a dank". Якщо ви знаєте кого-то, хто говорить на ідиш, попросіть цю людину повторити цю фразу вголос для вас.
4. 4 Дізнайтеся коріння мови ідиш. Це не збіг, що "a dank" і "a sheynem dank" звучить як німецьке "danke" і "danke schoen". Ідиш - це традиційний мову ашкеназі (нащадків євреїв-вихідців з Німеччини). Мова прийшов до Центральної Європи приблизно в 9 столітті під впливом багатої і культурної специфіки мов і людей. Ідиш містить в собі елементи івриту, німецького, арамейської, а також певних слов'янських і романських мов.
   • Багато слова на ідиш (включаючи אַ דאַנק або ж "a dank") написані на первинному івриті або арамейською мовою. Слова з європейським походженням пишуться при використанні фонетичного вимови.