Зміст

• Крок
• Метод 1 з 4: Підготуйтеся до посилання на PDF
• Метод 2 з 4: Цитуйте відповідно до стилю MLA
• Метод 3 з 4: Цитуйте відповідно до рекомендацій APA
• Метод 4 з 4: Цитуйте відповідно до Чиказького посібника стилю
• Поради

Є кілька місць, де ви можете завантажити pdf (формат портативного документа) у своїй роботі. PDF-файли можуть містити що завгодно, якщо вони зберігаються як PDF-файл. Комікси, хайку, державні документи та багаточастинні книги можна зберігати у форматі PDF. Що стосується академічних робіт, ви, швидше за все, контактуватимете зі статтями журналів та електронними книгами у формі PDF. Отже, ця стаття зосереджена на посиланнях на журнальні статті та електронні книги у трьох найпопулярніших стилях цитування: MLA, APA та Чиказькому посібнику стилю. У більшості випадків навіть не потрібно вказувати, що ви використовуєте файл PDF.

Крок

Метод 1 з 4: Підготуйтеся до посилання на PDF

1. Зберіть всю відповідну інформацію. Для цитування в основному тексті, а також посилань у бібліографії вам потрібна деяка основна інформація про джерело.
   • Статті журналу: слід зазначити ім’я автора, назву статті, назву журналу, номер тома, номер видання, дату публікації, номери сторінок фізичної версії та посилання на статтю.
   • Електронні книги: слід зазначити ім’я автора, назву книги, видавця, місце видання, рік видання, дату перегляду та веб-сайт, де можна знайти електронну книгу. Іноді видавці фізичних книг передають електронні книги на аутсорсинг. У такому випадку для електронної книги перераховується окремий видавець. Тоді ви повинні мати інформацію від обох видавців.
2. Виберіть свій стиль цитування. Найпопулярнішими стилями для академічної та професійної роботи є MLA, APA та Чиказький посібник стилю (іноді його називають "турабським" після редактора посібника). Виберіть стиль, який використовується у вашій галузі або який є кращим у вашій професії чи на робочому місці.
   • Використовуйте MLA, якщо ви вивчаєте літературу, мистецтво або загальногуманітарні науки.
   • Використовуйте APA, якщо ви навчаєтесь у галузі психології, освіти, лінгвістики чи інших соціальних наук. Журналістика та комунікації також регулярно використовують APA.
   • Використовуйте Чиказький посібник стилю, якщо ви навчаєтесь в галузі історії, політології, інформатики, журналістики чи комунікації. Форма стилю чикаго також часто використовується при публікації та редагуванні.
   • У деяких випадках видавець може запитати певний стиль цитування, який зазвичай не використовується в цій галузі, або вам може знадобитися дотримуватися власного власного керівництва стилем. Тому завжди використовуйте той стиль, який необхідний для вашої роботи.
3. Одразу після посилання на твір, вставте цитату в основний текст. Якщо ви не хочете, щоб вас звинувачували в плагіаті, вам потрібно буде включити цитати у свій текст. Мета цих цитат - дати читачеві зрозуміти, що певна інформація надходить від інших авторів. Це також свідчить про те, що ви знайомі з існуючою літературою і готові спиратися на роботу інших.
   • Де саме повинно бути цитування та як воно повинно виглядати, залежить від стилю, який ви використовуєте. Приклади найбільш популярних стилів обговорюються в цій статті.
4. Форматуйте свою бібліографію правильно. Дізнайтеся, як скласти бібліографію або список посилань. Вказівки, яких ви дотримуєтесь, залежать від обраного вами стилю цитування. Зазвичай вам доведеться перераховувати свої джерела за алфавітом.
   • Розташування заголовка, дизайн та простір між кожним джерелом буде різнитися залежно від того, використовуєте ви MLA, APA чи Чиказький посібник стилю.

Метод 2 з 4: Цитуйте відповідно до стилю MLA

1. Знайдіть автора. Щоб отримати повне цитування MLA, знайдіть автора вашого PDF-файлу та, якщо можливо, номер сторінки вашого посилання. Якщо ви вже згадали автора в тілі тексту, все, що вам потрібно зробити, це додати номер сторінки в дужках: За словами Шпірса, університети стали надто дорогими (48). Якщо ви цього не зробите, вкажіть як прізвище автора, так і номер сторінки в кінці вашого речення або цитати: Деякі стверджують, що університети стали надто дорогими (Spiers 48).
   • Якщо є два автори, поставте їхні прізвища в дужках, між ними “і”, а потім номер сторінки: Собаки еволюціонували одночасно з людьми (Дрейпер та Сімпсон 68).
   • Якщо авторів більше двох, між прізвищами авторів ставлять коми, а потім номер сторінки: Вишивка повинна розглядатися як «образотворче мистецтво» (Козінський, Кінг та Шаппелл 56).
   • Якщо в списку немає жодного автора, використовуйте назву організації: Динозаври вимерли мільйони років тому (Smithsonian 21).
   • Якщо жодна організація також не згадана, починайте цитування з назви твору: На думку експертів, енергетичними напоями не слід зловживати (“Вплив споживання кофеїну” 102).
   • Цитати MLA в тілі тексту не вказують, чи джерелом є файл PDF чи ні.
   • У всіх цих випадках цитування відбувається перед останньою пунктуацією вироку.
2. Знайдіть номери сторінок. Деякі електронні книги та PDF-файли мають фіксовані номери сторінок, які не змінюються при зміні сторінок. Якщо у вашому документі є фіксовані номери сторінок, використовуйте їх у своєму цитуванні. Якщо ви їх не бачите, не вказуйте номери сторінок. Потім ви можете використовувати розділ або розділ.
   • Наприклад, ви можете цитувати PDF без нумерації сторінок, посилаючись на розділ: Відповідно до Blankenship споживання кофеїну має бути обмежене до 200 мг на день (розділ 2).
   • Якщо у вашому PDF або електронній книзі немає розділів чи номерів сторінок, використовуйте роботу в цілому і не включайте номери сторінок: Дослідження використання кофеїну в Blankenships, «Занадто засмучене, Джо?» Зазначає, що споживання кофеїну має бути обмежене до 200 мг на день. .
3. Зверніться до електронних книг у бібліографії MLA. Відповідно до вимог MLA, ви повинні вказати тип файлу, який ви використовували для електронних книг, наприклад, "PDF-файл" або "Kindle-файл".
   • Типовим форматом є: Прізвище автора, Ім'я автора. Назва книги. Місцезнаходження видання: Видавець, Рік видання, Видавець електронних книг, Рік видання електронних книг. Тип файлу.
   • Наприклад: Сміт, Джон. Фантастичний роман. Лондон: Велике видавництво, 2010. Google Books, 2011. PDF-файл. 1 грудня 2012 року.
   • Якщо ваша електронна книга не є файлом PDF, використовуйте тип файлу, який ви використовували. Наприклад: Сміт, Джон. Фантастичний роман. Лондон: Велике видавництво, 2010. Файл Kindle.
4. Зверніться до статей журналу в бібліографії MLA. У своїй бібліографії посилайтеся на статті журналу, які ви запитували в Інтернеті, використовуючи інформацію про публікацію, яку ви також використовували б для фізичних статей. Далі йде назва Інтернет-бази даних, де ви знайшли статтю, носій (у даному випадку: "Веб") і дата відкриття файлу.
   • Типовим форматом є: Прізвище автора, Ім'я автора. “Назва статті”. Назва журналу Номер тома. Номер випуску (дата публікації): номери сторінок. “Назва бази даних”. Середній. Дата відкриття.
   • Наприклад: Doe, Jane. Цікава стаття з цитування. Журнал цитування інформації 4.7 (2006): 82-5. Academic Access Premier. Інтернет. 20 листопада 2012 р.
5. Зверніть увагу, чи стаття журналу походить із повністю онлайн-журналу. Деякі академічні журнали тепер публікують лише Інтернет і більше не надають нумерації сторінок своїх публікацій. Якщо ваш PDF з інтернет-журналу і не має номерів сторінок, дотримуйтесь стандартного формату, але замініть номери сторінок словами "немає сторінки".
   • Наприклад: Doe, Jane. Цікава стаття з цитування. Інтернет-журнал інформації про цитування 4.7 (2006): g. стор. Інтернет. 20 листопада 2012 р.

Метод 3 з 4: Цитуйте відповідно до рекомендацій APA

1. Зробіть гарне посилання на APA в тілі. У дужках напишіть автора (прізвище чи ім’я організації) та рік, проміжки ставлячи кому. Якщо ви цитували безпосередньо з тексту, додайте "стор.", Пробіл, а потім номер сторінки, звідки походить цитата. Якщо ви вже згадали автора у перефразі або цитаті, укажіть у дужках лише рік після назви (і вставте номер сторінки в дужки в кінці цитати, якщо це можливо). Завжди розміщуйте посилання перед останньою пунктуацією речення. Якщо в дужках є два-три автори, використовуйте "&" замість "і". Не потрібно вказувати, що джерелом є файл PDF.
   • Наприклад: Фахівці вищих навчальних закладів вважають, що "освіта - це найпотужніша зброя, за допомогою якої можна змінити світ" (Мандела 1996, с. 35).
   • Якщо у вашому файлі немає номерів сторінок, і ви все ще використовуєте пряму цитату, вкажіть номер абзацу: Експерти вищої освіти вважають, що "освіта є найпотужнішою зброєю, якою можна змінити світ" (Мандела 1996, пункт 18) .
   • Ви також можете використовувати скорочений заголовок у подвійних лапках: Фахівці вищих навчальних закладів вважають, що „освіта є найпотужнішою зброєю, за допомогою якої можна змінити світ” (Мандела, 1996, „Кілька слів про освіту”).
2. Правильно форматуйте посилання на електронні книги у форматі APA для вашої бібліографії. У стилі APA ви повинні вказати тип файлу в квадратних дужках, наприклад [Набір даних] або [Презентація PowerPoint]. Крім того, якщо ви використовуєте власний формат електронної книги, такий як Kindle, обов’язково згадайте про це.
   • Типовим форматом є: Прізвище автора, Початкове ім’я автора. (Рік видання). Назва книги [pdf документ]. Доступно на:
   • Наприклад: Smith, J. (2011). Фантастичний роман [PDF-файл]. Доступно за адресою: http://www.books.google.com
   • Для власного типу файлу також вкажіть версію електронного зчитувача в квадратних дужках: Smith, J. (2011). Фантастичний роман [Розпалити файл DX]. Доступно за адресою http://www.books.google.com
3. Правильно форматуйте посилання на статті журналу у форматі APA для вашої бібліографії. Стиль APA не використовує великі літери для кожного слова в назві журнальних статей. Отже, ви пишете лише велике перше слово заголовка. Також не ставте лапки навколо заголовка.
   • Типовим форматом є: Прізвище автора, Початкове ім’я автора. (Рік видання). Назва статті [pdf-файл]. Назва журналу, номер тому(номер випуску), номери сторінок. Отримано:
   • Наприклад: Doe, J. (2006). Цікава стаття з цитуванням [pdf-файл]. Інтернет-журнал інформації про цитування, 4(3), 82-5. Отримано з: http://www.random-example-URL.com
   • Зверніть увагу, що номер тома вказано курсивом, але номер випуску (у дужках) - ні!
   • Якщо у вашій статті є номер DOI, поставте його в кінці вашого цитування.

Метод 4 з 4: Цитуйте відповідно до Чиказького посібника стилю

1. Використовуйте виноски відповідно до Чиказького посібника стилю. Додайте верхній індекс у кінці речення. Це називається виноскою. У MS Word ви додаєте виноску, натискаючи «Вставити», а потім «Вставити виноску». Потім можна ввести відповідну нотатку внизу сторінки.
   • Для електронних книг використовуйте такий формат: Ім'я автора (ім’я, потім прізвище), Назва книги (Місце публікації: Видавець, Рік видання), номер сторінки, веб-адреса.
   • Наприклад: У минулому такі мислителі, як Х.Г. Уеллс стверджував, що "людська історія все частіше є змаганням між освітою та катастрофою". [розмістіть тут свою виноску] Внизу сторінки під відповідним номером напишіть: H.G. Свердловини, Контур історії (Лондон: MacMillan, 1921), 1100, http://www.books.google.com.
   • Для журнальних статей у форматі PDF не потрібно вказувати тип файлу у своїх виносках. Використовуйте такий формат: Ім'я автора (спочатку ім’я, потім прізвище), “Назва статті”, Назва журналу Номер тому, номер випуску (дата публікації): номер сторінки.
   • Наприклад, Наталі Земон Девіс у своїй статті "Обряди насильства" стверджує, що релігійні повстанці розглядали власне насильство як "форму очищення". [виноска тут] У нижній частині сторінки під відповідною піснею напишіть: Наталі Земон Девіс, “Обряди насильства: Релігійні заворушення у Франції шістнадцятого століття” Минуле і сьогодення 59, No 3 (1973): 51.
2. Згадайте електронну книгу у своїй бібліографії відповідно до Чиказького посібника стилю. Типовим форматом є: Прізвище автора, Ім'я автора. Назва книги. Місце видання: Видавець, Дата публікації. Тип файлу. Веб-адреса.
   • Наприклад: Сміт, Джон. Фантастичний роман. Лондон: Велике видавництво, 2010. pdf ebook. http://www.books.google.com.
3. Згадайте статтю журналу у своїй бібліографії відповідно до Чиказького посібника стилю. Тут не потрібно вказувати тип файлу. Завжди вказуйте DOI або веб-адресу.
   • Типовим форматом є: Прізвище автора, Ім'я автора. "Назва статті". Назва журналу Номер тома, номер випуску (дата публікації): Номери сторінок. DOI:
   • Наприклад: Доу, Джейн. Цікава стаття з цитування. Інтернет-журнал інформації про цитування 4, No 7 (2006): 82-5. doi: 12345 / abc123-456.
   • Якщо у вас немає номера DOI, використовуйте такий формат: Прізвище автора, Ім'я автора. "Назва статті". Назва журналу Номер тома, номер випуску (дата публікації): Номери сторінок. Дата відкриття. Веб-адреса:
   • Наприклад: Doe, Jane. Цікава стаття з цитування. Інтернет-журнал інформації про цитування 4, No 7 (2006): 82-5. Доступ 20 листопада 2012 р. Веб-адреса: http://www.random-example-URL.com.

Поради

• Ймовірно, ви зустрінете файли PDF, які не відповідають прикладам у цій статті. Наприклад, ім’я автора не вказано в списку, або документ не є електронною книгою чи статтею журналу. Потім слід звернутися до більш широкого джерела. На Scribbr ви можете знайти багато корисної інформації про цитування джерел. Ви також можете шукати фізичну версію вашого керівництва стилем у бібліотеці.