Привітання з Різдвом різними мовами

Відеоролик: A Revolving Christmas Tree With International Greetings - Різдвяні вiтання різними мовами

Зміст

Крок
Метод 1 з 2: Частина перша: З Різдвом за мовою
Метод 2 з 2: Частина друга: Перелік за алфавітом

Вам цікаво, як люди у всьому світі кажуть "З Різдвом Христовим"? Кожного грудня люди з багатьох різних культур знаходять хвилину, щоб привітати одне одного простим привітанням щастя та миру. Для голландців це "Веселого Різдва", у Франції "Joyeux Noël", а в Китаї - "圣诞快乐". Ви хочете привітати весь світ наступного Різдва? Ось вичерпний список для початку.

Крок

Метод 1 з 2: Частина перша: З Різдвом за мовою

Щасливого Різдва! Це найпоширеніше різдвяне привітання в ряді країн, зокрема:
- Сполучені Штати
- Канада
- Англія
- Про це також говорять на Різдвяних островах, Кайманових островах, Ямайці, Фіджі, і якщо ви випадково опинилися в районі навколо Різдва, скажіть, щасливого Різдва також в Антарктиді!
Ноллейг Шона Дхуйт! Ірландія має свої звичаї для багатьох речей, і різдвяне привітання - один із них!
Феліз Навідад! Так, це можна почути навіть у Лас-Вегасі, завдяки Хосе Феліціано! Таким чином ви від усього серця бажаєте всім із наступних іспаномовних країн щасливого Різдва (це не обов’язково потрібно співати):
- Піренейський півострів, включаючи Іспанію та Гібралтар;
  - У Португалії кажуть Boas Festas!
- Мексика та Центральна Америка, включаючи Коста-Рику, Сальвадор, Гватемалу, Гондурас, Нікарагуа та Панаму;
- Південна Америка, включаючи Аргентину, Болівію, Чилі, Колумбію, Еквадор, Парагвай, Перу, Уругвай та Венесуелу.
- У Бразилії кажуть Феліз Натал.
Джою Ноель! Для франкофілів Joyeux Noël є різдвяним привітанням, і ви чуєте це в багатьох інших країнах світу.
- Франція, звичайно, і велика частина Канади.
- Ви також почуєте це у багатьох африканських країнах, наприклад, коли ви відвідаєте Буркіна-Фасо, Бурунді та Камерун, або коли подорожуєте по Чаду, Конго, Кот-д'Івуару, Мадагаскару чи Того.
Веселого Різдва в низьких країнах.
- У Бельгії люди в основному вітають одне одного з Різдвом Христовим.
- У Нідерландах у вас є кілька варіантів. Ви можете сказати: "З Різдвом", "З Різдвом і Новим роком" або "З Різдвом!"
Fröhliche Weihnachten! посміхнеться на обличчя багатьом у Німеччині, і якщо ви випадково опинитесь у Ліхтенштейні, це також вдячно. У Швейцарії ви чуєте варіацію: там кажуть "Fröhlichi Wiehnacht!"
- В Австрії це ще коротше: кажуть "Frohe Weihnachten".
Буон Натале! по-італійськи з Різдвом Христовим, але скажіть це з пристрастю! Ви можете використовувати те саме в Сан-Марино, або якщо ви перебуваєте в Лівії.
Мілад Мубарак! На Близькому Сході також зустрічаються різдвяні привітання, хоча про це можна говорити не дуже часто.
- Вас зустрінуть "Мілад Мубарак!" в Бахрейні, Джибуті, Єгипті, Йорданії, Кувейті, Лівії, Марокко, Катарі, Саудівській Аравії, Сирії, Ємені, і якщо ви ночуєте в Тунісі.
- "Натал Мубарак" - це індійський сорт, а в Пакистані кажуть "Бара Дін Мубарак Хо!" (не "Хо Хо Хо").
Мо’адим Лесимха! Перш ніж ми забудемо, в Ізраїлі кажуть "З Різдвом Христовим".
Гезуар Кришліндджет! На землі є лише одне місце, де це сказано, це Албанія. Вони кажуть "ура!" коли вони відбивають адвоката (але ніколи без посилання на Криша Крингла). Гезуар!
- У сусідній Албанії, Греції, кажуть "Eftihismena Christougenna!"
Сретан Божич! це привітання в Хорватії, і ви почуєте багато його варіантів у Східній Європі.
- У Чехії кажуть "Vesele Vanoce!". У Словенії "Srecen Bozic", а в Боснії та Герцеговині "Sretam Bozic, Hristos se Rodi!"
Мерій Курісумасу! Так кажуть «з Різдвом» в Японії. І не забуваємо про інші азіатські країни:
- У Гонконгу скажіть "Sing dan fiy loc", а в Кореї "Sung Tan Chuk Ha". Китайською мовою зробіть глибокий вдих і скажіть "Кунг Хсін Ніен Бінг Чу Шень Тан".
- Далі на південь у В'єтнамі кажуть "Chuc Mung Giang Sinh", а в Таїланді - "Sawasdee Pee Mai".
Є ще! Сьогодні у світі налічується близько 200 країн, тож перевірте алфавітний список країн нижче, як вони вітають одне одного з Різдвом Христовим.
- Якщо ви не знаєте, як правильно це сказати, пам’ятайте одне: майже в усіх країнах світу існує фраза, яку знають усі, незалежно від мови оригіналу:
Щасливого Різдва!

Метод 2 з 2: Частина друга: Перелік за алфавітом

a
- Афганістан: Різдвяний ахтар де бахтавар ау ньюай кал де мубарак ша
- Албанія: Gézuar Krishlindjet
- Алгарве: Мілад Мубарак
- Американське Самоа: La Maunia Le Kilisimasi
- Андорра: Бон Надал
- Ангола: Boas Festas
- Антарктида: З Різдвом, Фелікс Паскуас, Христос Раздаєця
- Антигуа та Барбуда: Щасливого Різдва
- Арабська: Я б сказав Мійлад Сауда Сауа Саїда
- Аргентина: Феліз Навідад!
- Вірменія: Шнорхавор Сорп Дзунаунт
- Аруба: Бон Паско, Бон Аня
- Австралія: Щасливого Різдва
- Азербайджан: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
B.
- Багамські острови: Щасливого Різдва
- Бахрейн: Мілад Мубарак
- Бангладеш: Шуво Баро Дін
- Барбадос: Щасливого Різдва
- Білорусь: Віншую з Святками
- Бельгія: Щасливого Різдва
- Беліз: Щасливого Різдва
- Бенін: Joyeux Noël
- Бермудські острови: Щасливого Різдва
- Бутан: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
- Болівія: Феліз Навідад
- Боснія і Герцеговина: Сретам Божич, Христос се роди
- Ботсвана: Щасливого Різдва
- Бразилія: Феліз Натал
- Британська територія в Індійському океані: Щасливого Різдва
- Бруней-Даруссалам: Селамат Харі Натал
- Болгарія: Весела Коледа
- Буркіна-Фасо: Joyeux Noël
- Бурунді: Noëli Nziza, Joyeux Noël
C.
- Канада: З Різдвом, Joyeux Noël, з Різдвом
- Центрально-Африканська Республіка: Joyeux Noël
- Чилі: Феліз Навідад Китай Шен Тан Куай Лох
- Китай (мандарин): Кунг Хсін Ніен Бінг Чу Шень Тан
- Острів Різдва: Щасливого Різдва
- Колумбія: Feliz Navidad para todos
- Коморські острови: Joyeux Noël, Milad Mubarak
- Конго: Joyeux Noël
- Острови Кука: Веселого Різдва, Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritime
- Коста-Ріка: Феліз Навідад
- Куба: Феліз Навідад
- Кіпр: Eftihismena Christougenna, Noëliniz kutlu olsun ve yeni yili
Д.
- Данія: Скляний лип
- Джибуті: Joyeux Noël, Milad Mubarak
- Домініка: Щасливого Різдва
- Домініканська республіка: Феліз Навідад
- Німеччина: Fröhliche Weihnachten
Е
- Еквадор: Феліз Навідад
- Єгипет: Мілад Мубарак
- Сальвадор: Феліз Навідад
- Екваторіальна Гвінея: Joyeux Noël, Feliz Navidad
- Еритрея: rhus ldet ygberelna або rhus beaal egberelna
- Естонія: Хаїд Джоуль, Ромсаїд Жуль
- Ефіопія: Мелкам Єлідет Біал, Покет Крісмет, Веселого Різдва
Ф.
- Фолклендські острови (Мальвінські острови): Щасливого Різдва
- Фарерські острови: Концерт Gledhilig
- Фіджі: Щасливого Різдва
- Філіппіни: Малігаян Пасько
- Фінляндія: Hauskaa Joulua
- Франція: Joyeux Noël
- Французька Гвіана: Joyeux Noël
- Французька Полінезія: Joyeux Noël, La ora i te Noera
- Французькі південні території: Joyeux Noël
Г.
- Габон: Joyeux Noël
- Гамбія: Щасливого Різдва
- Грузія: Gilotsavt Krist’es Shobas
- Гана: Афішапа
- Гібралтар: З Різдвом, Феліз Навідад
- Гренада: Щасливого Різдва
- Греція: Eftihismena Christougenna
- Гренландія: Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
- Гваделупа: Joyeux Noël
- Гуам: З Різдвом, Феліс Пасгуа
- Гватемала: Феліз Навідад
- Гвінея: Joyeux Noël
- Гвінея-Бісау: Boas Festas
- Гайана: Щасливого Різдва
H.
- Гаїті: Jwaye Nwel
- Хінді: Shubh Різдво
- Гондурас: Феліз Навідад
- Угорщина: Boldog Karácsonyt
- Гонконг: Співай тоді fiy loc, з Різдвом Христовим
Я
- Ірландія: Nollaig Shona Dhuit
- Ісландія: Gleðileg Jól
- Індія: Натал Мубарак
- Індонезія: Саламет Харі Натал
- Ірак: Іда Сайдан Васана Джадіда
- Ізраїль: Мо’адим Лесимха
- Італія: Буон Натале
- Берег Слонової Кістки: Joyeux Noël
J
- Ямайка: Щасливого Різдва
- Японія: Merii Kurisumasu
- Ємен: Мілад Мубарак
- Йорданія: Мілад Мубарак, з Різдвом Христовим
К.
- Кайманові острови: Щасливого Різдва
- Кабо-Верде: Boas Festas
- Камерун: З Різдвом Христовим, Joyeux Noël
- Казахстан: Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
- Кенія: Щасливого Різдва
- Киргизстан: Христос Раздаєця
- Кірібаті: Щасливого Різдва
- Кувейт: Мілад Мубарак, з Різдвом Христовим
- Хорватія: Сретан Божич
Л.
- Латинська: Натале Стінкер та Аннум Фаустум!
- Лесото: Щасливого Різдва
- Латвія: Priecigus ziemassvetkus!
- Ліван: Мілад Маджид
- Ліберія: Щасливого Різдва
- Лівія: Мілад Мубарак, Буон Натале, з Різдвом
- Ліхтенштейн: Fröhliche Weihnachten
- Литва: Laimingu Kaledu
- Люксембург: Schéi Krëschtdeg
М.
- Віргінські острови (Британські): Щасливого Різдва
- Віргінські острови (США): Щасливого Різдва
- Макао: Boas Festas, Sing Dan Fiy Loc
- Македонія: Регіони Божик
- Мадагаскар: Joyeux Noël, Arahaba tratry ny Krismasy
- Малаві: З Різдвом, Моні Ва Чікондвелеро Ча Різдво
- Малайзія: Селамат Харі Кримас
- Малі: Joyeux Noël
- Мальта: Il-Milied it-Tajjeb, Festi t-Tajba
- Марокко: Мілад Мубарак
- Маршаллові острови: Monono ilo raaneoan Nejin
- Мартініка: Joyeux Noël
- Маврикій: Щасливого Різдва
- Майотта: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Joyeux Noël
- Мексика: Феліз Навідад
- Мікронезія: Щасливого Різдва
- Монако: Joyeux Noël
- Монтсеррат: Щасливого Різдва
- Мозамбік: Boas Festas
Н.
- Намібія: Seende Kersfees
- Нідерланди: Веселого Різдва, Різдва, Різдва та щасливого Нового року
- Нідерландські Антильські острови: Бон Паско, Бон Аня
- Непал: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
- Нова Каледонія: Joyeux Noël
- Нова Зеландія: Щасливого Різдва
- Нікарагуа: Феліз Навідад
- Нігер: Joyeux Noël
- Нігерія: Щасливого Різдва
- Норфолк: Щасливого Різдва
- Північні Маріанські острови: Filis Pasgua, з Різдвом Христовим
- Північна Корея: Сун Тан Чук Ха
- Норвегія: Бог лип, Gledelig лип
О
- Уганда: Webale Krismasi
- Україна: Веселого Вам Різдва
- Оман: Мілад Мубарак
- Австрія: Frohe Weihnachten
П.
- Пакистан: Бара Дін Мубаррак Хо
- Палау: Щасливого Різдва
- Панама: Феліз Навідад
- Папуа-Нова Гвінея: Bikpela hamamas blong dispela Krismas
- Парагвай: Феліз Навідад
- Перу: Феліз Навідад
- Острови Піткерн: Щасливого Різдва
- Польща: Wesolych Swiat
- Португалія: Boas Festas
- Пуерто-Рико: Феліз Навідад, Фелікс Паскуас, Феліцидадес
Питання
- Катар: Мілад Мубарак
Р.
- Республіка Молдова: Craciun fericit si un An Nou fericit!
- Возз'єднання: Joyeux Noël
- Румунія: Craciun Fericit, Sarbatori Fericite
- Росія: Hristos Razdajetsja, S Rozdjestvom Hristovim
- Руанда: Нохелі Нзіза
С.
- Сент-Кітс і Невіс: - Щасливого Різдва
- Сент-Люсія: Щасливого Різдва
- Сент-Вінсент і Гренадини: Щасливого Різдва
- Самоа: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
- Сан-Марино: Буон Натале
- Сан-Томе і Принсіпі: Boas Festas
- Саудівська Аравія: Мілад Мубарак
- Сенегал: Joyeux Noël
- Сейшельські острови: З Різдвом, Joyeux Noël
- Сьєрра-Леоне: Щасливого Різдва
- Сінгапур: Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, Happy Christmas
- Словаччина: Vesele Vianoce
- Словенія: Срецен Божич
- Іспанія: Феліз Навідад
- Шрі Ланка: Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal
- Святої Єлени: Щасливого Різдва
- Сен-П'єр і Мікелон: Joyeux Noël
- Судан: Wilujeng Natal
- Суринам: З Різдвом Христовим, Ван, красуня Креснеті
- Острови Шпіцберген та Ян-Майен: Hristos Razdajetsja, Gledelig Jul
- Свазіленд: Щасливого Різдва
- Сирія: Мілад Мубарак
Т.
- Тайвань: Кунг Хсін Ніен Бінг Чу Шень Тан
- Танзанія: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Happy Christmas
- Таїланд: З Різдвом, Sawasdee Pee Mai
- Йти: Joyeux Noël
- Острови Токелау: Щасливого Різдва
- Тонга: Kilisimasi Fiefia
- Тринідад і Тобаго: Щасливого Різдва
- Чад: Joyeux Noël, Milad Mubarak
- Чеська Республіка: Веселе Ваноче
- Туніс: Мілад Мубарак
- Острови Теркс і Кайкос: Щасливого Різдва
ТИ
- Урду: Ная Саал Мубарак Хо
- Уругвай: Феліз Навідад
В.
- Вануату: З Різдвом Христовим, Joyeux Noël
- Венесуела: Феліз Навідад
- Об'єднані Арабські Емірати: Я б сказав miilad oua sana saida
- Об'єднане Королівство: З Різдвом, з Різдвом, Надоліг Лауен
- Сполучені Штати: Веселого Різдва, щасливих свят, привітання з сезоном
- В'єтнам: Chuc Mung Giang Sinh (chúc mừng giáng sinh)
В.
- Уолліс і Футуна: Joyeux Noël
- Валлійська: Надоліг Льовен
Z
- Замбія: Щасливого Різдва
- Зімбабве: Щасливого Різдва
- Південна Африка: Seen Kersfees, Happy Christmas
- Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови: Щасливого Різдва
- Південна Корея: Сунгтан Чуха
- Швеція: Бог лип
- Швейцарія: Fröhlichi Wiehnacht, Joyeux Noël