Способи вимовити загальнодоступні слова та фрази португальською: 15 кроків - Чайові

Відеоролик: 50 німецьких слів - фраз для спілкування

Зміст

Кроки
Порада

Португальська (Português, Língua Portuguesa) є римською мовою, тісно пов’язаною з іспанською, і є офіційною мовою понад 250 мільйонів людей у Португалії, Бразилії, Мозамбіку, Анголі, Гвінеї. Бісау та багато інших країн. Оскільки бразильська економіка стрімко зростає, стаючи важливою частиною світу, інвестування у вивчення португальської мови є розумним рішенням, особливо якщо ви плануєте подорожувати або вести бізнес на Півдні. Америка чи Африка. Якщо ви хочете сказати звичайні слова чи фрази португальською, вам слід розпочати вивчення основних привітань та речень, а потім попрацювати над розширенням словникового запасу. Прості слова та фрази португальською мовою легкі для початківців, то чого ви чекаєте? Вамос! (Давайте розпочнемо!)

Кроки

Частина 1 з 3: Вивчіть основні привітання

Навчіться говорити «Привіт!’. Ідеальний спосіб познайомитись з португальською мовою - навчитися привітатись - за допомогою цих речень ви можете привітатись і прощатися з носієм португальської мови, з яким зустрічаєтесь. Ось декілька поширених слів, які використовуються для привітання:
- Привіт: Ола (о-ля)
- Гей чи Гей: ой (ой) - неформальний
- До побачення: Адей (ах-доуж)
- До побачення: Чау (ча-о) - неформальний
- Зверніть увагу на кілька слів із приміткою "неформально". У португальській мові вважається неввічливим використання неформальних слів із незнайомими людьми, старшими за вас та авторитетними людьми. Ці слова не є ненормативною лексикою - це просто слова, не призначені для пошани. Ключове правило: Не використовуйте неформальну мову з людьми, які не є близькими друзями.
Ізраїль Віейра Перейра, доктор філософії
Аналітик дискурсу та аспірант
Найкращий спосіб вивчити загальновживані слова - зануритись у мову. Підпишіться на живий чат з носіями мови. Існує ряд служб, які зв’язуються з носіями мови з інших країн, щоб допомогти вам навчитися один у одного. Ви також можете поставити себе в ситуації, коли вам потрібно говорити португальською, коли це потрібно.
Дізнайтеся, як привітатись з пори дня. Як і англійська, португальська також має багато різних способів привітатися. Ці привітання дозволяють вам згадати момент прямо в момент привітання:
- Доброго ранку: Bom dia (Бох-н діх-ай або Бох-н джих-ах у Бразилії) - точне значення цієї фрази - "добрий день", але зазвичай воно використовується до обіду або до обіду.
- Доброго дня: Boa tarde (Бох-ах-тахр-джіа) - приймається опівдні або після обіду до сутінків.
- Добрий вечір або на добраніч: Boa noite (Бо-а-а-е-е-е) - використовується від сутінків до світанку.
Навчіться питати про інших. Португальська мова також нічим не відрізняється від інших мов - привітавши когось, ви часто запитаєте про нього. Використовуйте ці прості фрази, щоб запитати про людей, яких ви зустрічаєте:
- Як справи?: Como está? (Ко-мо-еш-тах? або Ко-мо-е-та? - використовується в Бразилії)
- Як справи?: Комо вай? ("Coh-moh vye?" (Римується з "око" англійською)) - неформальний
- Що нового? (Використовується лише в Бразилії): ВООЗ? (E-aye (вимовляється як склад)) - неформальний
- Чи все гаразд?: Tudo bem? ("Too-doo beng?") - неформально
Навчіться говорити про себе. Коли ви запитуєте когось, здебільшого вони питатимуть те саме про вас. Скористайтеся наступними відповідями, щоб представити себе та відповісти на свою ситуацію:
- Добре / дуже добре: Bem / muito bem (Baing / му-е-е-то баїнг)
- Погано / дуже погано: Mal / muito mal (Мао / му-е-е-то мао)
- Тимчасовий / звичайний: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
- Мене звати ...: Me chamo (Mee sham-oh)
- Приємно познайомитись: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
- Зверніть увагу, що conhecê-lo / a може закінчуватися рівним буква о або буква а. У цьому випадку, коли мова йде про чоловіків, ти використовувати букву о а коли справа стосується жінок використовуйте букву а. Це питання буде повторено кілька разів у статті.
реклама

Частина 2 з 3: Вивчіть базове спілкування

Навчіться говорити про мови. Будучи початківцем португальської мови, вам, мабуть, завжди будуть важко спілкуватися. Не хвилюйтеся - ніхто не може вивчити нову мову за такий короткий час. Використовуйте такі фрази, щоб пояснити свою ситуацію:
- Я не розмовляю португальською - Portugus falo brain - (Нах-оом фа-лу, бідний-занадто гес)
- Я розмовляю англійською: Falo Inglês (Фах-лух корчма-ґлеш)
- Ви говорите англійською?: Fala inglês? (Фах-лах без корчми) - могила
- Ви говорите англійською?: Você fala inglês? (Вох-скай фах-лах корчма-безліс) - неформальний
- Я не розумію: Мозок свідчить (Нах-о-о-пер-скажи-бу)
- Чи можете ви це повторити?: Pode repetir? (Пох-ден ре-пе-тір)
Вивчіть ввічливі речення для спілкування. Навчитися ввічливо розмовляти португальською мовою дуже важливо - ви, мабуть, не хочете втратити репутацію своєї батьківщини грубістю, навіть випадково. Використовуйте наступні слова та вирази, щоб переконатись, що ви завжди ввічливі, спілкуючись з іншими:
- Будь ласка: Por favor (Пух-р фах-вох-р)
- Дякуємо: Obrigado / a (О-брі-гах-дух / да) - використовуйте дієвідміни чоловічої статі, якщо ви чоловіки, та жіночі, якщо ви жінки.
- Ласкаво просимо: De nada (Ді нах-да) - неформальний
- Ласкаво просимо: Мозковий штурм (Нах-оомм тах-еехм кве) - могила
- Вибачте: Дескульп (Деш-круто-тьфу)
Дізнайтеся, як говорити про інших (і як реагувати). Знання того, як задавати основні запитання співрозмовникам португальської мови, допоможе вам завести нових друзів. Для базового спілкування використовуйте наступні запитання та відповіді:
- Як вас звати?: Комо о / сенхор / а се чама? (coh-moh sen-your / -ah se shahm-ah) - могила. Зверніть увагу, що в цьому випадку слово сенхор для людини не закінчується літерою "о".
- Як вас звати?: Кваліфікований сенум? (Ко-е-е-е-е-е-е-е-е-е) - неформальний
- Мене звати ...: Me chamo (Mee sham-oh)
- Звідки ти?: De onde o / a senhor / a é? (Джи власна-джа ой / ай сен-твоя / а-а-а)
- Звідки ви родом?: De onde você é? (Djee own-djah voh-say eh) - неформальний
- Я з ...: Eu sou de (Е-о-о-о-о-е ді)
- Що відбувається / Що відбувається?: O que aconteceu? (Оо ключ ah-cone-teh-see-oo)
Дізнайтеся, як звернутися за допомогою. Не всі пригоди проходять так, як планувалося. Якщо ви потрапили в ситуацію, коли вам потрібно звернутися за допомогою до носія португальської мови, ви із задоволенням знаєте наступні твердження "порятунку":
- Котра зараз година?: Que horas são? (Кех о-рах-ш сах-оомм)
- Я заблукав: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(використовується в Бразилії))
- Чи можете ви мені допомогти?: Pode ajudar-me, por favor? (По-де ажу-дар-мех, пор-фах-вор?)
- Врятуй мене!: Сокорро! (Со-ко-хо!) - Використовуйте в небезпеці
реклама

Частина 3 з 3: Розширення словникового запасу

Навчіться задавати загальні питання. Запитання є важливою частиною повсякденного спілкування - ви отримаєте більше інформації про навколишній світ, коли ставите запитання. Вивчення наступних запитальних слів допоможе вам навчитися імпровізувати у кожній ситуації, з якою ви стикаєтесь:
- Хто?: Квем? (Кан?)
- Що?: O que? (Ой Кі?)
- Коли?: Квандо? (Quan-doo?)
- Де?: Онде? (Власний-діе?)
- Який?: Якісний? (Quah-ooh?)
- Чому?: Порке? (Пур-кве)
- Тому що: Порке (Пур-кве)
- Скільки?: Кванто? (Кван-то)
- Скільки це коштує?: Quanto custa? (Кван-то коос-тах?)
Дізнайтеся, як телефонувати кожній людині. Використовуйте ці слова, щоб поговорити про людей у вашому житті та інших людей:
- Батько: Пай (па-ее)
- Мати: Мае (ма-ее) - могила
- Мати: Мамае (мух-ма-ее) - неформальний
- Чоловіки: Гомем (О-чоловіки)
- Жінка: Mulher (Мух-лієр)
- Друзі: Amigo / a (А-мі-го / гах)
- Подруга: Наморада (На-му-ра-да)
- Хлопець: Наморадо (На-му-ра-ду)
Вивчіть офіційні назви. У португальській мові є звичною практикою називати літню особу або особу, яка має владу, за офіційним титулом у знак поваги. Хоча цю урочистість часто опускають, коли вони зближуються, це займе деякий час, тому важливим правилом є Не називайте чиєсь ім’я, поки це не дозволить.
- Пан: Сенгор (Сен-ваш) - це слово також використовується для позначення "ти" у формальному значенні
- Бабуся: Сеньора (Сен-твій-ай) - це слово також використовується для позначення "ти" з урочистим відтінком для жінок
- Її: Сенхоріта (Сен-твій-іе-тах) - для молодих жінок (як правило, незаміжніх)
- Леді / леді: Дона (Не-не) - офіційний титул для жінок
- Лікар: Dotour / a (Ду-тор / -ах) - призначений для людей із вищим ступенем бакалавра; Не обов'язково звертатися до лікаря.
- Професор: професор / а (pro-fess-or / -ah) - для тих, хто має докторську ступінь, не обов'язково викладач університету.
Дізнайтеся імена деяких знайомих тварин. Знання імен тварин португальською мовою буде надзвичайно корисним, особливо коли ви вирушаєте у подорож до тропічного лісу в Бразилії чи Анголі. Ось ще кілька поширених тваринних слів, з якими ви можете зіткнутися:
- Собака: Лаоська (Ках-оом)
- Пес (використовується лише в Бразилії): Cachorro (Ка-шо-ху)
- Кішка: Гато (Гах-Того)
- Птах: Пассаро (Па-са-рядок)
- Риба: Peixe (Пай-шей)
- Мавпа: Макако (Ма-ка-ко)
- Ящірка: Лагарто (Лах-гар-тох)
- Помилка: Percevejo (Пара-саїр-ве-жох)
- Павук: Аранха (А-ра-ня)
Дізнайтеся частини тіла. Знання того, як описувати різні частини тіла, є обов’язковим, якщо ви опинилися у нещасному становищі болю чи травми за кордоном. Використовуйте такі слова, щоб говорити про тіло:
- Керівник: Cabeça (Ка-бе-са)
- Рука: Брасо (Брах-так)
- Ноги: Перна (Пара-н-е)
- Рука: Кролик (Mah-oohm ")
- Ноги: Пе (Пех)
- Палець: Дедо (Де-ду)
- Пальці на ногах - Дедо (як від пальця) - можна сказати "Дедо робити пе" ((Deh-dooh dooh peh), дослівно перекладене як "палець ноги"
- Очі: Ольхос (Оле-юс)
- Рот: Бока (Бо-ка)
- Ніс: Наріз (Ні-Різ)
- Вухо: Орелхас (О-рел-ясе)
Навчіться описувати проблеми в організмі. Як зазначалося вище, захворіти чи поранитися в чужій країні - це не забавна справа. Полегшіть вирішення своєї проблеми, вивчивши такі слова, що свідчать про ваше здоров’я:
- У мене болить: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- Мій зламаний: Meu está quebrado (Мей-о бра-со-ес-тах кай-бра-до)
- Я кровоточу: Eu estou sangrando (Е-е-е-е-сан-гранд-о)
- Мені незручно: Me sinto mal (Mee saw-toh ma-oo)
- Мені погано: Синто-ме доенте (Seen-toh-may doo-en-tee)
- У мене лихоманка: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
- У мене кашель: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- Я не міг дихати: Eu мозок posso respirar (Е-е-е-е-е-е-е по-так промі-спее-рар)
- Лікар!: Медіко! (Ме-джи-кох)
Вчіть жаргон! Тепер, коли у вас є чимала кількість португальських слів та фраз, розширте свій словниковий запас, вивчивши деякі практичні сленгові слова. Справжні носії португальської мови часто не використовують суху, зрозумілу мову, яку ви бачите в книгах. Кожна португаломовна країна та регіон має сленг, розмовницькі та ідіоми, зокрема, щоб додати їхній мовний характер. Ось декілька поширених сленгових слів (усі вони мають значення неформальний).
- Чудово! (Використовується лише в Європі та Африці): Fixe (Комісія)
- Чудово! (Використовується лише в Бразилії): Legal (Лай-га-оо)
- Ого!: Носса (Но-а-а)
- О боже!: Puxa / Puxa vida (Пу-ша / Пу-ша ві-да)
- Заткнись!: Кейл-се! / Cala a boca! (Ка-лі п’яна / cah la boh-ca)
- Що?: Белеза? (Бех-лех-зах)
- Найкращий друг (як чоловік, так і жінка): Parceira / o (Пар-сай-ра)
- Сексуальний хлопчик / дівчинка: Гатінья / о (Gah-cheen-yah / yoh)
- Гроші: Грана (Гран-ах)
- Іноземець: Грінго (Green-go)
реклама

Порада

Не здавайтесь, якщо у вас є проблеми, оскільки вивчення основ новою мовою займає стільки часу. Якщо ви не оволодієте мовою найближчим часом, продовжуйте практикуватися і вправлятись!
Португальське "m" часто вимовляється досить схоже на англійське "n".
Так само португальське слово "nh" зазвичай звучить як англійське "ny" (як у "Iнюце ")
Спробуйте послухати португальську музику, щоб поринути у цю нову мову. Щоб розмовляти португальською, як бразилець, вам слід спробувати слухати музику в Сан-Паулу та Бразилії, оскільки зазвичай є "стандартний" і популярний бразильський акцент.
"L" в кінці слова вимовляється як довгий звук "u" або "oo".